Et si elle a augmenté, il le regardera comme un lépreux

23. Mais si elle s'est arrétée au méme lieu, c'est une cicatrice d'ulcère, et l'homme sera purifié.

24. Mais la chair ou la peau que le feu aura brülée, et qui, étant guérie, aura la cientrice blanche ou rousse ,

25. Le prétre l'examinera; et, si elle est changée en blancheur et que sa place soit plus enfoncée que la peau, l'homme sera souillé ; car la plaie de la lèpre est formée dans la cicatrice.

26. Que si la couleur des poils n'est pas changée, et si la plaie n'est pas plus abaissée que le reste de la penu, et que l'apparence de la lèpre soit un peu obscure , le prêtre l'enfermera durant sept jours;

27. Et au septième jour, il le verra : si la lèpre a augmenté sur la peau, il sera souillé.

28. Si, au contraire, la blancheur s'arrête au méme endroit et n'est pas manifeste, c'est la plaie d'une brülure: à cause de cela il sera purifié; ear c'est une cicatrice de brülure.

29. L'homme ou la femme que la lèpre aura atteints sur la tête ou à la barbe, le prétre les verra :

l'hébreu.

X 25. Hébr. : « Que le poil soit devenu blanc. T X 27. L'hébreu ajoute : « C'est la plaie de la lèpre:

$0. Et si quidem bumilior fuerit locus carne reliqua

et capillus flavus , solitoque subtilior ; eontaminabit eos , quia lepra capitis ac barbie est *,

31. Sin autem viderit locum maeulæ qualem vicinæ carni , et capillum nigrum * : recludet eum septem diebus ;

a2. Et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris est *, et locus plagæ carni reliquae

$3. Radetur homo absque loco macule , et includetur septem diebus aliis.

34. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua , mundabit eum , lotisque vestibus suis mundus erit,

35. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute,

36. Non quæret amplius utrum capillus in flavum colorem sit immutatus, quia aperte immundus est.

37. Porro si steterit maeula et capilli nigri fuerint, noverit hominem sanatum esse et confidenter eum pronuntiet mundum.