Or, il s'en trouva trois mille deux cents

45. Tel est le nombre des enfants de Mérari, que Moïse et Aaron comptèrent , selon le commandement du Seigneur fait à Moïse.

46. Tous ceux qui furent comptés parmi les lévites , et dont Moise et Aaron firent le dénombrement par leurs noms, selon les maisons et parentés de leurs pères,

47. Depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous entrant pour le service du tabernacle , et portant les fardeaux ,

48. Tous ensemble se trouvérent huit mille cinq cent quatre-vingts.

49. Selon la parole du Seigneur, Moïse les compta chacun selon son emploi et selon sa charge, comme le Seigneur le lui avait ordenné.

qu'ils seront obligés de porter. »

X 49. Hébr, : Quod præceperat ; samar, : sicut praeceperat.

NOMBRES, CHAPITRE V

COMMENTAIRE

Quel âge devaient avoir les lévites pour remplir les fonctions|de leur ministère.

vre des Paralipomenes et par le chapitre :tt du premier livre d'Esdras; à quoi l'on peut répondre, avec dom Calmet, que, pour le temps de David et les autres temps qui l'ont suivi, comme le ministère des lévites était moins pénible que du temps de Moise,

| parce qu'ils n'étaient plus obligés à transporter le tabernacle d'un

Comment accorder ce passage, et plusieurs autres de ce chapitfe qui lui sont entierement conformes, avec le verset 24 du chapitrevtir de ce livre, où il est dit expressément que les lévites servaient au tabernacle depuis vingt-cinq ans jusqu'à cinquante? -Dom Calmet rapporte diverses solutions de cette difficulté; le plus court serait peut-étre de lire avec les Septante, dans les versets 3, 23 et 3o, etc., de ce chapitre, vingl-cinq aus au lieu de trente.

Mais dans le chapitre xxct du premier livre des Paralipomènes, il est dibque, du temps de David, et par son ordre, les lévites servirent au tabernacle des l'âge de vingt ans, ce qui s'observa toujours dans la suite, comme il parait par;le chapitre xxxr du deuxième li-

rampemvent dans un autre, surtout après la construction du temple, il élait convenable d'employer les lévites au service de la, maispn du Seigneur dés "l'àbe de vingt ans. ( Voy. les versets 24,25, 26 et27 du chapitre xxirr des Nombres. } S

D'ailleurs , le texte sacré ne limite en anéun endroit. l’âge que * I prétres devaient avoir pour "aires fonctions de leur minjstére.

Le P. Carrière paraphrase ainsi le verset 3 : « Et paree qu'il s'agit de les appliquer à des fonctions pénibles qui demandent beau-coup de force, vous ferez ce dénombrement depuis trente ans el au-dessus jusqu'à cinquante ans. »