Locutusque est Dominus ad Moïsen et Aaron, dicens

27. Usquequó multitudo hzc pessima murmurat contra me? querelas filiorum Israël audivi.

28. Die ergo eis : Vivo ego, ait Dominus : sicut locuti estis audiente me , sic faciam vobis.

X 14. On lit au commencement de ce verset dans l'hébren , et dicent ad habitatores terre, etc. La Vulgate l'a négligé, et les Septante ont lu, sed et omaes habitatores terra , ete.

X 15. Hébr. : « Selon ce que vous avez dit. »

X 23. Le samaritain ajoute, ut darem eis : « La terre dont j'ai juré, en promettant à leurs pères que je la leur donnerais, »

NOMBRES, CHAPITRE XIV

accabler de pierres, la gloire du Seigneur apparat sur le tabernacle d'alliance à tous les enfants d'Israél ;

1t. Et le Seigneur dit à Mofñse : Jusques à quand ce peuple m'outragera-t-il? Jusques à quand ne me eroira-tpoint , aprés tous les miracles que j'ai faits devant lui ?

12. C'est pourquoi je les frapperai de la peste et je les détruirai, et je tétaliprei prince sur un peuple plus grand et plus fort. :

13. Or, Moïse dit au. Seigneur: Les Égyptiens, du milieu desquels vous avez tiré ce peuple ,

14. Et les habitants de cette terre, qui ont appris, ó Seigneur ! que vous êtes au milieu de ce peuple, que vous $ apparaissez visiblement, que votre nüée les protége , et que dans une colonne de nuée vous lés précigez le jour, et dans une colonne de feu la nuit ,

15. Sauront que vous avez fait mourir une si grande multitude comme un seul homme, et ils diront :

16. Il ne pguvait introduire ce peuple enda terre qu'il avait juré de leur donner; c'est pourquoi il les a laissés dans le désert.

17. Que la force du Seigneur soit glorifiée comme vous l'avez juré, disant :

18. Le Seigneur est patient et riche en miséricorde, effacant les iniquités et les crimes, ne laissant rien d'impuni, visitant l'iniquité des pères sur les fils jusqu'à Ja troisième et la quatrième généragon. — ,

19. Pardonnez donc, je vous prie, le péché du peuple;: selon la grandeur de votre miséricorde, comme vous lui avez été favorable depuis sa sortie, d Égypte jusqu'à ce

jour.