DEUTÉRONOME, CHAPITRE III

fectis habitatoribus earum , viris ac mulieribus et parvulis : non reliquimus in eis quidquam.

35. Absque jumentis, quæ in partem venere prædantium : et spoliis urbium, quas cepimus

36. Ab Aroer, quz est super ripam torrentis Arnon , oppido quod in valle situm est usque Galaad. Non fuit vicus et civitas, quæ nostras effugeret manus * : omnes tradidit Dominus Deus noster nobis.

37. Absque terra filiorum Ammon, ad quam non accessimus : et eunetis qui adjacent torrenti Jeboc, et urbibus montanis , universisque locis, a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster.

X 36. Hébr. litt. : « Devant notre face.» Samar. : « En notre

frappant leurs habitants, hommes, femmes .et —À nous n'y laissámes aucun d'eux. —

35. Et les troupeaux et les richesses de ces vilis furent abandonnés au pillage.

36. Depuis Aroér, qui est sur le bord du torrent d'Arnon , ville qui est située en la vallée, jusqu'à Galaad , il n'y eut point de village ni de ville qui échappát à nos mains : le Seigneur notre Dieu nous les livra toutes ,

37. Excepté la terre des enfants d'Ammon , dont nous n'avons point approché, et tout ce qui touche au toffent de Jéboe, et les villes des montagnes, et tous lesdieux oü le Seigneur notre Dieu nous a défendu d'aller.

" máin, »

COMMENTATRE.

Des géants.

Il est prouvé que dans tous les temps et dans tous les pays il y a eu des hommes d'une taille extraordinaire. Hérodote fait mention d'un capitaine de troupes de Xerees qui avait cinq coudées ou sept pieds et demi de hauteur.

Si l'on en croit Jules Capitolin, l'empereur Maximin dépassait huit pieds (le pied romain était de onze pouces. Maximin était donc haut de sept pieds cinq ponces). Pline et Solin ont écrit qu'on amena d'Arabie, sous le règne de l'empereur Claude, un géant

nommé Cabbara, qui avait neuf pieds et neuf pouces; et les deux mémes auteurs ont parlé de deux géants, du temps d'Auguste, qui avaient plus de dix pieds, et dont les ossements se montraient longtemps après leur mort. Josephe fait mention d'un géant juif de dix pieds et demi, qui fut envoyé à l'empereur Tibére. Saint Augustin a remarqué qu'une femme, d'une taille gigantesque , parut à Rome quelque temps avant l'invasion des Goths, Sans spécifier quelle était sa hauteur, il se contente d'observer qu'elle attira sur elle les regards de la multitude. Quinte-Curce a dit que les Seythes, habitants des rives du Tanais, étaient si grands que les Macédoniens ne leur allaient pas à l'épaule.