Tu ne déroberas point

20. Tu ne rendras point de faux témoignage contre ton prochain.

21. Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni sa maison, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de tout ct qui lui appartient.

22. Ce sont là les paroles que le Seigneur a dites à votre assemblée, sur la montagne, du milieu du feu et de la nuée et des ténèbres, avec une voix forte, n'ajottant rien de plus, et il les écrivif sur les deux tables de pierre qu'il me donna. és

dans le samar.

y 20. On lit ici dans l'hébr. vanum ; dans le texte parallele de l'Exode, 16, on trouve falsum, Ÿ 22. Samar. : « Du milieu du feu obseurci parjí&pe nue ténebreuse, » 4 z

COMMENTAIRE. 4

23. Vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum , et montem ardere vidistis , accessistis ad me omnes principes tribuum , et majores natu , atque dixistis :

24. Ecce ostendit nobis Dominus Deus noster majestatem et magnitudinem suam : vocem ejus audivimus de medio ignis, et probavimus hodie quód loquente Deo cum homine , vixerit homo.

25. Cur ego moriemur, et devorabit nos ignis hie maximus ? Si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri , moriemur.

26. Quid est omnis caro, ut audiat vocem Dei viventis, qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus , et possit vivere?

27. Tu magis accede: et audi cuncta quz dixerit Dominus Deus noster tibi: loquerisque ad nos, et nos audientes faciemus ea.

"we. Quod cüm audisset Dominus, ait ad me : Audivi vocem verborum populi hujus quz loeuti sunt tibi : bene omnia sunt locuti.

29. Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et eustodiant universa* mandata mea in omni tempore , ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum ?