Lorsque votre frère hébreu ou votre sœur de mème

raire; mais cela méme prouve qu'il ne signifie pas plus lun que l'autre. »

Y y. Héhr. litt, :« Et que votre œil ne soit mauvais envers votre frere. »

Y 10. Hébr. : Et votre cœur ne sera point mauvais en lus donnant. »

Hebræa , et sex annis servierit tibi, in septimo anno dimittes eum liberum :

13. Et quem libertate donaveris , nequaquam vacuum abire patieris :

14. Sed dabis" viatieum de gregibus, et de area, et toreulari tuo, quibus Dominus Deus tuus benedixerit tibi.

15. Memento quód et ipse servieris in terra Ægypti, et liberaverit te Dominus Deus tuus, et idcirco ego nunc praecipio tibi.

16. Sin autem dixerit : nolo egredi : eo quod diligat te, et domum tuam, et bene sibi apud te esse sentiat :

17. Assumes subulam , et perforabis aurem ejus in janua domus tui, et serviet tibi usque in æternum : ancille quoque similiter facies.

18. Non avertas ab eis oculos tuos, quando dimiseris eos liberos : quoniam juxta mercedem mercenarii per sex annos servivit tibi : ut benedicat tibi Dominus Deus tuns in eunetis operibus quz aris.

19. De primogenitis, que naseuntur in armentis, et in ovibus tuis, quidquid est sexus masculini, sanctificabis Bomino Deo tuo. Non operaberis in primogenito bovis, et non tondebis primogenita ovium.

20. [n conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos, in loco quem elegerit Dominus, tu et domus tua.

21. Sin autem habuerit maenlam*, vel claudum fuerit , vel cæeum, aut in aliqua parte deforme vel débile, non immolabitur Domino Dco tuo : Es

22. Sed intra portas urbis tuæ comedes illud : tam mundus quam immundus similiter vescentur eis, quasi caprea, et cervo, :

23. Hoe solum observabis, ut sanguinem eorum non comedas , sed effundes in terram quasi aquam.

X r4. Hébr. : « Vous lui mettrez sur le cou, »