‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1022 sur 1337 · CHAPITRE III · texte numérisé non relu

CHAPITRE III

Réconciliation de* Gentils révélée a saint Panl. Cœur des Chrétiens possédé par Jésus-Christ , fortifié par le Saint-Esprit , enraciné

dans la charité.

1. Hujus rei gratia, ego Paulus vinctus Cbristi Jesu, pro vobis gentibus,

2. Si tamen audistls dispensationcm gratis Del , qute data est mihl in vobis :

5. Quoniam secundum rcvelationem notum mibi factura est sacramentum , sicut supra scripsl in brevi :

4. Prout potestis legentes lnielligcre prudentiam meam in mysterio Christi :

6. Quod al Lis generationibus non est agoitum flliis homlnum, «cuti nunc revelatum est sanctis apostolis ejus, et propbetis in Spiritu :

6. Gentes esse coheredes, et concorporales , et comparée Lpcs promissionia ejus ln Gbrlsto Jesu per Evange-

t. C'est pour cela même que j'ai reçu mon ministère, mol Paul, prisonnier pour Jésus-Christ, à cause de vous autres gentils.

2. Car vous aves sans doute appris de quelle manière Dieu m'a fait le dispensateur de sa grâce envers vous,

3. Après m'avoir découvert par révélation ce mystère dont je viens de vous parler en peu de mots ;

4. En sorte que vous pourrez voir en me lisant l'intelligence que j'ai du mystère de Jésus-Christ;

6. Mystère qui n'a point été découvert aux enfauts dans les siècles précédents, comme il est maintenant révélé par le Saint-Esprit à ses apôtres et aux prophètes;

6. Et qui nous apprend que les gentils sont appelés au même héritage que les Juifs; qu'ils sont membres du même corps; et qu'ils ont part avec eux aux promesses de Dieu en JéMS-Christ par l'Évangile ,

Page 1