Quoniam nanc vivimns , si vos stalls in Domino

9. Quam enim gratlarum acUonem possumus Deo retribuere pro vobis, in omni gaudlo, quo gaudeinus propter vos ante Deuro nostrum ,

10. Nocte ac die abuodantius or au tes, ut videamus faciem vestram , et compleamus ea quœ desont fldei vestrss?

U. Ipse autem Deus et Pater noster, et Dorainus noster Jésus Chrlstns dtrlgat viam nostram ad vos.

U. Vos autem Dominas multipliée* , et abundare faciat eharitatem vestram in invicem , et in omnes , queroadmodnm et nos in vobis :

1 S. Ad conflrmanda corda vestra sine querela in sanctitate, ante Denm et Patrem nostrum, in adventu Domini nostri Jesu Cbristi cum omnibus sanctis ejus. Amen.

1. C'est pourquoi ne pouvant souffrir plus longtemps de n'avoir point de vos nouvelles, 11 nous plut de demeurer seuls à Athènes.

3. Et nous vous envoyâmes Timothée notre frère, et ministre de Dieu dans la prédication de l'Évangile de Jésus-Christ , pour vous fortifier et vous exhorter a demeurer fermes dans votre foi ,

3. Afin qu'aucun de vous ne fut ébranlé dans ce temps de persécutions; car vous savez que c'est à cela que noos sommes destinés.

4. Aussi , lors même que nous étions parmi vous, nous vous prédisions que nous aurions des tribulations à souffrir ; et c'est ce qui est arrivé , comme vous le savez.

5. Ne pouvant donc attendre plus longtemps , Je vous l'ai envoyé pour connaître votre foi , de crainte que le tentateur ne vous eût tentes, et que notre travail ne devint inutile.

6. Mais depuis que Timothée est revenu vers nous après vous avoir vos, et qu'il nous a annoncé votre foi et votre charité, et le bon souvenu' que vous avez toujours de nous , désirant nous voir, comme nous aussi ;

7. Votre fol, mes frères, nous a fait trouver en vous de quoi nous consoler dans toutes nos peines et nos tribu» lations;

8. Car nous vivons maintenant, si vous demeures fermes dans le Seigneur.

9. En effet , quelles dignes actions de grâces pouvonsnous rendre à Dieu pour la joie que nous ressentons devant lui A cause de vous ?

10. C'est ce qui nous porte à le conjurer jour et nuit avec ardeur de nous permettre de vous aller voir, afin d'ajouter ce qui peut manquer à votre fol.

11 . Je prie donc Dieu notre Père , et Jésus-Christ notre Seigneur, qu'il lui plaise de nous conduire vers vous.

1 2. Que le Seigneur augmente et fasse croître de ptas en plus la charité que vous avez les uns envers les antres, et envers tous, et qu'il la rende telle que la nôtre est envers VOUS.

15. Qu'il affermisse vos coeurs, en vous rendant irréprochables par la sainteté devant Dieu notre Père, au Jour que Jésus-Christ notre Seigneur paraîtra avec tous ses saints. Amen.

3. Lei persécolkm) et k* souffrances tout le partage des vrais mais il mriat trouver saint Pau) a Corinlbe avec Sales. Ceat ce que Chrétiens ; car c'est au nom d'eus loua que l'apotre parle ici. tout- saint Lee nous ippread en pariant de Connu» ot était l'apotre : Christ leor dit 1 tous , en pariant a ses disciples , qu'il les envoyait cum rtnitttnt autan Ttmotkttu tt SJai d* Maadoiù*. ( Act. et. rouunc des brebis au milieu des loups. 1 ivm, } 5 )

6. A Corinlbe. Il avait été envoyé (fAlhtaa i Tbeasalonique, '