‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1121 sur 1337 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

Trier pour le* rois «M pour les grands. Jésus-Cbrist médiateur ; rodetnpleur de tous. Prier en tou* Lieux. Modestie de* femme* ;

1 et leur

I. Obsecro igitur primum omnium fier! obsecrationes, orationes, posta lationes, gratiarum actiones, pro omnibus hominibus :

3. Pro ragions, et omnibus qui in sublimltate sont, ot quietam et tranquHIam vitam agamus, in oranl pietûte et Ctistitntc.

3. Hoc cnlm bonum est, et acceptera corara Salvatore nostro Dco,

4. Qui omnea homines vult salvos fieri , et ad agnitlonem veritatis venlre.

6. Uousenlm Deua, unus et modiator Del et homlnum homo Christus Jeans t

6. Qui dédit redempUonem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis :

7. In quo positus sora ego pradicator, et apostolus ( veritatem dico, non mentior ) doctor gentium In fide, et veritate.

8. Volo ergo vlros orare in omni loco , levantes puras manus aine ira , et disceptatione.

9. Slmiliter et tnuUeres In babitu ornato , cnm verecundia, et sobrletate o ruantes ae , et non in tortis crinibus, aut aoro, sut margaritis, vol veste pretiosa :

Page 1