‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1136 sur 1337 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

et maîtres. Faux docteurs. Combats de paroles. Trafic de picïc. Pauvreté contente. Ptége «les ricb estes. Vertes d'e homme de Dieu Attente de Jesus-Chrwl. Avis pour le* riche*. Carder le dépôt. Fuir le* nouveautés.

1 . Qnirumque sunt sub jttgo servi , dominos suos omai honore dignes arbitrentar, nenomen Domtni et doctrina

ir.

2. Qui autem fidèles habent dominos , non contemnant, quia fratres sunt : sed magis serviant, quia fidèles sont et dilcert , et exhortare.

3. SI quis aliter docet, et non acquiescit s nuis sermonibus Domini nostri Jesu Christ! , et ei , qute secundum pietatera est , doctrina: :

4. Superbus est, ulbil sciens, sed lnnguens circa quastlones, et pugnas verborum : ex quibus oriuntor invidiaî, coctentiones , blasphemle , suspiciones mal»,

â. Confllclationes hominum mente corruptorum , et qui verltatc privati sunt, existimantiuro quastum esse pietatera.

Page 1