CHAPITRE III

i de La grâce de Jésus-Christ. D'où il nous a tirés t où il nous a Fuir les dispute*. Eviter le* hérétique* déclaré».

1. Admone Ulos priucipibus et potestatibus subditos esse , dlcto obedire , ad omne opus bonum paratos

2. Nemlnem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem adomnes

S. Ernmus enlm aliquando et nos Inslpientes, incredull, errantes, servieotes deslderiis et voiuptalibus varila, tn maiitla et Invldla agentes, odibUes, odientes invlcem.

4. Cum autetn benignitas et huma ni tas apparult Salvaloris nostri Del,

i. Non ex operibus justitiœ , quœ fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos feelt, par lava-

6. Qnem effudlt in nos obunde per Jesum Chrlstum Salvatorera nostrum :

7. Ut justifteati gratia ipsius, heredes glmus secundum spem vitœ alternai.

8. Fidelis sermo est : et de his volo te confirma™ , ut curent bonis operibus pracesse qui credunt Deo. Htcc sunt

l. Avertissez- les d'être soumis aux princes et aux puissances, d'obéir à leur parole, d'être prêts i toutes les bonnes oeuvres,

x. De ne médire de personne , de fuir les procès et les querelles, d'être équitables, témoignant la plus grande douceur pour tous les hommes.

3. Car nous étions aussi nous-mêmes autrefois Insensés, Incrédules, égarés, asservis à des passions et des voluptés diverses, agissant avec malignité et envie, digues d être hais, et nous haïssant les uns les antres.

4. Mais depuis que la bénignité et la tendresse da Dieu notre Sauveur a paru ,

6. Il nous a sauvés, non à cause des œuvres de justice que nous avons faites; mais par sa miséricorde, en nous faisant renaître par le baptême , et nous renouvelant par le Saint-Esprit,

6. Qu'il a répandu abondamment sur nous par J*sv*m Chrlst notre Sauveur;

r. Afin qu'étant justifiés par sa grâce, nous devinssions héritiers, selon l'espérance, de la vie éternelle.

8. Ce que je dis est une vérité certaine , et je souhaite que vous y confirmiez ceux qui croient en Dieu , af"> qu'ils aient soin d'être les premiers à pratiquer

COMMENTAIRE

9. Stultas autem quaestiones , et genealogias , et contcntioucs, et pugnas legis devita; sunt enim inutiles, et vans.

10. Hareticum homioem post uuam et secundarn corrcptlonern dcvlta :

1 t. Sciens quia subvcrsuB est, qui ejusrnodi est, et delluquit, cam ait proprio jodicto conderanatus.

12. Cam misero ad te Artemam, aat Tychlcum, festins ad me ventre Nlcopollm : ibl enim statul hiemare.

1S. Zcnam lcgispcrltum , et ApoUo sollicite prœmitte , ut nihll illLs desit.