‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 126 sur 1337 · CHAPITRE XXI · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXI

Entrée de Jesus-Chrùt dan» Jérusalem. Vendeur» chauvi du temple. Figuier séché. Autorité de Jésu*-Chri*t. Parabole de»

fils, de» vigneron» homicide», et de la pierre angulaire. .

l. Et, lorsque approchant de Jérusalem ils furent arrivés à Bethpbagé , près de la montagne des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,

3. Leur disant : Allez au village qui est devant vous, et vous y trouverez une énesse attachée et lanon avec elle; déliez-la et me l'amenez.

3. Et si l'on vous dit quelque chose , dites que le Seigneur en a besoin , et aussitôt on les laissera aller.

4. Or tout cela fut fait, afin que cette parole du prophète fût accomplie :

s. Dites à la fille de Sfon : Voici que ton roi vient à toi plein de douceur, assis sur l'ànesse dont l'ânon n'a pas encore porté le Joug.

6. Ses disciples s'en allèrent, et firent ce que leur avait commandé.

7. Ils amenèrent l'ànesse et l'ânon, et mirent su leurs vêtements , et firent asseoir Jésus.

8. Une grande multitude de peuple étendit aussi ses vêtements le long du chemin ; les uns coupaient des branches d'arbre, les autres en couvraient le chemin.

9. Or la foule qui précédait et la foule qui suivait, criaient : Hosanna au Fils de David! béni celui qui vient

du Seigneur ! Hosanna au plus haut des cieux !

l. Et cum appropioquassent Jerosolymls, et venlssent Bethphage ad montem Oliveti : tune Jésus misit duos discipulos ,

a. Diceos eis : lté in castellum, quod contra vos est , et station invenietis asinam alligatam , et pullum cum ea : sol vite, et adducite mihi :

3. Et si quis vobis aliquid dixerit, diclte quia Dominus his opus hnbet : et confestim dimittet eos.

4. Hoc autem totum factum est, ut adiropleretur quod dictum est per prophetam, dicentem :

5. Dicite flliac Sion : Ecce rex tuus veuit tibi mansuei , et pullum flllum subjugalis.

Page 1