‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1270 sur 1337 · CHAPITRE III · texte numérisé non relu

CHAPITRE III

Saint Jean écrit aux évéques de Sardes , de

1 . Et angelo EcclesUe Sardis scribe : Hoc dicit qui habet septem Spiritus Del et septem Stella» : Scio opéra tua, quia nomen habes quod vivas , et

2. Esto vigilans, et confirma cetera erant. Non enim invenio opéra tua plena corwn Deo meo.

3. In mente ergj habe qualiter acceperis, et audleris, et serva, et poenitentiam âge. Si ergo non vigllaveris, veniam ad te toiuquam fur, et nescies qua bora veniam ad te.

4. Sed habes pauca nomlna in Sardis, qui non inquinavemnt vestimenta sua : et ambulabunt roecum in albis, quia digni sunt.

Sardes était la capitale de la Lydie. Ou n'y voit plut que de* masures et quelque* cabanes éparses , depuis que Tamerlan et ses i la désolèrent ten l'au 1 400.

nien* les bornet de l'érudition U plus

> il avait fait aux autre*.

et de

t. Écris à l'ange de l'Eglise de Sardes: Voici ce qoe dit celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connais tes œuvres , tu as le nom de vivant , nais tu es mort

2. Sois vigilant, et confirme tous ceux qui étaient près de mourir : car je ne trouve pas tes œuvres pleines devant mon Dieu.

3. Souviens-toi donc de ce que tu as reçu , et de ce qoe tu as entendu et garde-le , et fais pénitence : car s! tu m veilles, je viendrai à toi comme un voleur, et tu ne sbu ras a quelle heure je viendrai.

4. Tu as un petit nombre d'hommes à Sardes qui n'ont point souillé leurs vêtements ; et ils marcheront avec moi revêtus de blanc , parce qu'Us en sont Ai-

I» hé«ue d'Erasme, à qui l'on reproche d'avoir donné pour étècpa U ville de Sardes , su temps de l'Apocalypse , Lucifer, évéque i' CatHiari en Sarda.gue, qui u'a par

Page 1