‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1277 sur 1337 · Et stellaî de cœlo ceclderunt super terram, sicut · texte numérisé non relu

Et stellaî de cœlo ceclderunt super terram, sicut

a. On donnait un cheval blanc aux vainqueurs.

1 3. C'est ainsi qulsaïe dépeint ta ruine de Babylone : ■ Toici le jour du Seigneur qui va venir, le jour cruel, plein d'indignation, de colère et de fureur, pour changer la terre en désert, pour réduire eu poudre tous les méchants. Les étoiles du ciel le* plus éclatantes ne répandront plut leur lumière, le soleil à son lever se couvrira de ténèbres, et la luna n'éclairera puis. » Jérémie fait une description semblable de

1. Et Je vis que l'Agneau avait ouvert l'uu des sept sceaux , et j'entendis l'un des quatre animaux, disant comme une voix de tonnerre : Viens , et vois.

2. Je regardai, et je vis on cheval blanc. Celui qui était monté dessus avait un arc, et on lai donna une couronne et il partit en vainqueur afin de vaincre.

3. Et lorsqu'il eut ouvert le second sceau , j'entendis le second animal qui dit : Viens, et vois.

4. Et il sortit aussitôt un autre cheval roux ; et il fat donné à celui qui le montait de bannir la paix de la terre , et de livrer les hommes au glaive les uns des antres , et ou lui donna une grande épée.

5. Quand il eut levé le troisième sceau , f entendis le troisième animal qui dit : Viens , et vois ; et voilà un cheval noir, et celui qui le montait avait dans sa main une balance.

6. Et J'entendis une voix comme du milieu des quatre animaux , disant : La mesure de blé se vend une dragme, et trois mesures d'orge une dragme. N'altéra point le via et l'huile.

7. Lorsqu'il eut levé le quatrième sceau , j'entendis la voix du quatrième animal disant : Viens , et vois.

8. Et voilà un cheval pâle, et celui qui le montait s'appelait la Mort, et l'enfer le suivait, et on lui donna puissance sur les quatre parties de la terre , pour faire mourir les hommes par l'épée, par la famine, par la mortalité , et par les bêtes sauvages.

9. A l'ouverture du cinquième sceau , je vis sous l'autel les âmes de ceux qui ont donné leur vie pour la parole de Dieu , et pour loi rendre témoignage.

10. Et tous jetaient un grand cri , disant : Seigneur, qui êtes saint et véritable , jusqu'à quand différerez- vous de juger, et de venger notre sang sur ceux qui habitent la terre?

11. Et on leur donna à chacun une robe blanche, il leur fut dit qu'ils se reposassent encore un peu de temps , jusqu'à ce que le nombre de ceux qui servaient Dieu comme eux , fût accompli , ainsi que le nombre de leurs frères qui devaient souffrir la mort aussi-bien qu'eux.

12. Et Je vis, lorsque le sixième sceau fut ouvert, il se fit un grand tremblement de terre ; le soleil devint noir comme un noir cilice , et la lune devint comme du sang.

Page 1