‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1276 sur 1337 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

Le» six premier» sceaux ouverts. Le juge avec ses trois fléaux , la guerre , la famine et la peste. Le cri des martyrs. Le délai.

1. Et vidi quod aperuisset Agnus unum de septem sigillis, et audivi uoum de quatuor animalibus, dicens, tamquam vocem tonitrui : Veni, et vide.

3. Et vldi : et ecce equus aibus , et qui sedebat super iilum habebat arcum , et data est ei corona , et exivit vincens ut vineeret.

8. Et eu m aperuisset sigillum secundum , audivi secundum animal, dicens : Veni , et vide.

4. Et exivit alius equus rufus : et qui sedebat super lllum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant, et datas est ci gladius magnas.

5. Et cum aperuisset sigillum tertiom, audivi ter- Uum animal , dicens : Veni , et vide. Et ecce equus niger : et qui sedebat super illum , habebat stateram in manu sua.

6. Et audivi vocem in roedio quatuor animalium dicentium : Bilibris tritici denario, et très bilibres bordel denario, et vlnum et oleum ne Isserls.

7. Et cum aperuisset sigillum quartum , audivi vocem quart! animalis dicentis : Veni , et vide.

8. Et ecce equus pallidus : et qui sedebat super eum , nomen illi Mors, et infernus sequebatur eum, et data est illi potestas super quatuor partes terra, interfleere gladlo, famé, et morte, et bestiis terra.

9. Et cum aperuisset sigillum quintum , vldi subtus altare animas interfectoruro propter verbum Del, et propter tcstlmonium , quod habebant.

10. Et clamabant voce magna, dicentes : Usquequo, Domine ( sanctus et verus) , non judicas, et non vindicas sanguinem nostrum de Us qui habitant in terra ?

11. Et data; sunt illis singula stolse alba : et dictus est illis ut requiescerent adhuc tempus modicum , donec compleantur consen t eorum, et fratres eorum, qui interficlendl sunt sicut et illi.

12. Et vidi cum aperuisset sigillum sextum : et ecce terne motus magnus factus est , et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus : et luna tota facta est sicut sangois.

Page 1