‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1280 sur 1337 · CHAPITRE VII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VII

Les élus marqués avant qu'elle arrive , et tires des douze tribus d'Israël. La troupe innombrable des autres martyrs tirés de la gentilité. La félicite et la gloire des saints.

1. Posthaîc vidi quatuor angclos stantes super quatuor angulos terra , tenentes quatuor ventos terra , ne flarent super terram , neque super mare , neqne In ullam arborem.

2. Et vidi altcrum angelnm ascendentem ab ortu so- 11s, habentem signum Del vivl : et clamavit voce magna quatuor angelis, quibus datum est nocere terrœ , et mari,

3. Dicens : Nolitc nocere terra , et mari , neque arboribus,quoadusquesignemus servos Dei nostri in frontibus eorum.

4. Et audivi numerum signatorum , centum qnadraginta quatuor millia signati , ex omni tribu fîliorum Israël.

5. Ex tribu Juda duodecim millia signati, ex tribu Ruben duodecim millia signati : ex tribu Gad duodecim millia signati :

6. Ex tribu Aser, duodecim millia signati : ex tribu Nephthali duodecim millia signati : ex tribu Manasse duodecim millia signati:

7. Ex tribu Slmeon duodecim milita signati : ex tribu Levl duodecim millia signati: ex tribu issachar duodecim millia signati :

8. Ex tribu Zabulon duodecim millia signati : ex tribu Joseph duodecim millia signati : ex tribu Benjamin duodecim millia signati.

Page 1