‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1282 sur 1337 · Après cela je vis une grande multitude que personne · texte numérisé non relu

Après cela je vis une grande multitude que personne

que Dan était omis exprès, parce que l'Antéchrist devait naître de sa race.

L'APOCALYPSE. CHAPITRE VIIL

rare aemo poterat , ex omnibus genbbus , et trlbubus , et popuiis , et linguls : stantes ante thronum , et in couspectu Agnl, amkti stolls albis, et palma in manibus eorum.

10. Et clamabant voce magna , dlcentes : Sains Deo ► , qui sedet super thronum, et Agno.

11. Et omues angeli stabant in circultu throni , et senioram , et quatuor animal ium : et ceciderunt in conspecta throni in faciès suas y et adoraverunt Deum,

12. Diceates, Amen. Benedlctio, et claritas, et saplanlia, et gratiarumaotio, bonor, et virtus, et fortitudo Deo nostro, in secula seculorum. Amen.

13. Et respondlt unus de senioribus, et dixit mihi : iii, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt ? et unde venerunt ?

14. Et dixi illi: Domine mi, tu sels. Et dixit mihi Hi sont , qui* venerunt de tribulatione magna, et laveront stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine Agni.

15. Ideo sunt ante thronum Dei , et serviunt ci die ne nocte in templo ejus : et qui sedet in throno, habitabit super illos.

16. Non esurient, neque si tient amplius, nec cadet super illos sol , neque ullus astus :

17. Quoniam Aguus,qui In medio (hroni est, reget illos , et deduect eos ad vitas fontes aquarum , et absterget

i lacrymam ab oculis eorum.

• C'6»t-à-dire , que Jcsiu-Chritt sera la nourriture cl l» liuutuii

éternelle des bienheureux, comme il l'en explique Im-tuètne dan* Vi-

nt pouvait compter, Je toute nation , de toute tribu, dt tout peuple et de toute langue, qui étaient debout dftiat

avec des palmes en leurs mains.

10. Et ils criaient à haute voix , disant : Le salut Tint de notre Dieu , assis sur le troue , ainsi que de l'Apt».

1 1 . Et tous les anges étaient debout autoar du trône, et des vieillards et des quatre animaux : ils se pn» tentèrent sur le visage devant le trône, et Us adwtrent Dieu,

1 2. Disant : Amen , bénédiction , ploire , sagesse , » tions de grâces, honneur, puissance et force à notre Di«. dans les siècles des siècles. Amen.

13. Alors un des vieillards, prenant la parole, m dit : Qui sont ceux-ci qui paraissent revêtus de robes blanches , et d'où viennent ils ?

14. Je lui répondis : Seigneur, vous le savez. Et il ne dit : Ce sont ceux qui sont venus ici après de graata afflictions , et qui ont lavé et blanchi leurs robes dans k sang de I "Agneau/.

15. C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu, et Ils le servent jour et nuit dans son temple, et celai «jui est assis sur le trône régnera sur eux.

16. Ils n'nurout plus ni faim , ni soif, et les ardeurs do soleil et d'aucun autre feu ne les incommoderont plus;

1 7. Parce que l'Agneau , qui est au milieu do tronc, sera leur-pasteur, et il les conduira aux fontaine oes

vivantes , et Dieu essuiera de leurs yeux toute

Page 1