CHAPITRE VIÏI

L'ouTcrlurc du « pli. roc sceau. Le» quatre preniR-rmi trompe! tes.

!.. Et eu m aperuisset siglllum septimum, factum est silentium in cœlo, quasi média hora.

2. Et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei : et data suut illis septem tubs.

3. Et alius angélus venit , et stetit ante altarc habens thuribulum aureum: et data sunt illi incensa multa, ut daret de nrationibus sanctorum omnium super altare aureum , qttod est ante thronum Dei.

4. Et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo.

5. Et accepit angélus thuribulum , et implevit illud de igné altaris, et misit in terrom , et facta sunt tonitrua et voces, et fulgura, et terrœ motus magnus.

G. Et septem angeli , qui habebant septem tubas , prsparaverunt se ut tuba cancrent.

7. Et primus angélus tuba cecinit, et facta est grando et ignis , mista in sanguine, et missum est in terram , et tertJa pars terne combusta est , et tertia pars arborum

1. Et lorsque l'ange eut ouvert le septième kwi il se fit un silence dans le ciel d'environ une demiheure.

2. Et je vis les sept anges qui sont debout devait u face de Dieu ; et on leur donna sept trompettes.

3. Et il vint un autre ange , et il s'arrêta tel , portant un encensoir d'or ; et on lui donna bcauroui de parfums, afin qu'il présentât les prière» de tous le» saints sur l'autel d'or qui est devant le trône de ttea :

4. Et la fumée des parfums qui s'élève des prières assainis s'éleva de la main de l'ange devant Dieu.

5. Et l ange prit l'encensoir, il le remplit du feu * l'autel , et il le jeta sur la terre ; et voilà des tonnerreet des voix , et des éclairs, et un grand tremblement d<

€. Aussitôt les sept anges qui avaient les tes se préparèrent a les faire retentir.

7. Le premier ange sonna de la trompette ; il tomba sur la terre de la grêle et du feu môles de sang, et 1; troisième partie de la terre et des toute l'herbe verte 1

COMMENTAIRE

8. Etsecundus angélus tuba cecinit : et tamquam mons magnus igné nrdens missus est in mare, et facta est tertiapars maris &anguis ,

9. Et mortun est tertia pars creaturœ eornm qa* babebant animas in mari , et tertia pars navium iuteriit.

10. Et tcrtlas nngelus tuba ceclort : et cecidlt de cœlo Stella magna, ardeos tamquam facula , et cecidlt la tertiam partem flaminam , et ln fontes aquaram.

11. Et nomen stcllœ dicitur Àbsinthiam, et facta est tertia pars aquaram ln abiinthium : et multi bominnm

M. Et traartus angélus tuba eeeioK : et percussa est tertia pan solis , et tertia pars lunes , et tertia pars Stellarum , ita at obscararetar tertia pars eornm , et diei non luceret pars tertia , et noctis si militer.

13. Et vidi, et audivi vocem unius aquilas volantis per médium ooeli dieentls voce magna : Vœ , va , vse habitantibus in terra, de ceterls vocibas trium angclormn, qui erant tuba canituri.

if. Le* docteur» «ont ordinairement fiçurés p«r des «toile», et 1rs fiiux docteurs sont appelés par saint Judc, des étoile* errante» ; le» fleuve* ri les fontaines marciuent k parole de Dieu dépotée dans les livres , la prédication des pasteurs nm entraînent comme de» torrents par la véhémence de leur éloquence i celle étoile d'abaioihe est donc un faux docteur qai séduit les ministres de la parole de Dieu par la tarnse science , et corrompt renseignement et U prédication; confère sacriléçemcnl les sacrements Jr JéwsCkttt , ces eaux jad<»

vent. ^oas'' verrons cette même étoile ouvrir le puits dl l'abîme

8. Le second ange sonna de la trompette , et il tomba sur la mer comme une grande montagne brûlante , et la