CHAPITRE XXI

,o.,la

1. Et vidi cœlnm nomm , et terra tn enim cœlum , et terra abilt , et mare Jam non est.

2. Et ego Joannes vidi sanetnm dvitatem Jérusalem novara descendentem de cœlo a Deo, paratam slcnt sponsam ornatam viro suo.

3. Et audlvi vocem magnam de throno dleentem : Ecce tabernacnlam Dei eum homlnlbns , et habilabit ctim eis. Et ipsi pnpulus ejus erunt , et ip&c Dcns cum ds erit eorum Deos ;

4. Et absterget Deus omnem laerymam ab oculis eorum : et mors ultra non erît , neque luctus , neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abierunt.

5. Et dixit qni sedebat in throno : Ecce nova facio omnla. Et dixit inihl : Scribe : quia hacc verba fldelissima sunt , et vera.

C. Et dixit mihi : Factum est. Ego sum alpha et oméga : initium et finis. Ego slticuti dabo de fonte aquœ vlta? gra-

7. Qui vicerit, possidebit htre, et ero il!i Deos, et ille erit mihi filius.

8. Timidis autem et incredulls et execratis, et homlcidls, et fornicatoribus , et venefleis, et idololatris, et omnibus mendacibus , pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphurc : quod est mors secunda.

9. Et venit unus de septrm angells habentibus phialas plcnas septem plagisnovlssimis, et loeutnsest mecum, dicens : Veni , et ostendam tibi sponsam , uxorcm Agni.

10. Et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et osteodit mihi civitatem sanctam Jérusalem descendentem de cœlo a Deo,

H. Habentem claritatem Dei: et lumen ejus simile lapidi pretioso tamquam lapidi jnspidis , sieut crystallum.

12. Et habebat murum magnum et altum, habentem portas duodecim : et in portis angelos duodecim , et nomina inscripta , quas sunt Domina duodecim tribuum fiiiorum Israël.

13. Ab oriente porto: très, et ab aquilone portas très, et ab austro portos très, et ab occasu portas très,

14. Et murus civitatis habens fundaraenta duodecim , et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum Agni.

5. Il fail écrire ce* choies , afin que eeu* qui viendraient dan*

la vue de la récompense promise, ils méprisassent tout ce qu'il y a cl de richesses sur la tenv. .

rt. C'est-à-dire, jc suis l'Eternel; c'«l par moi que le

1. Et je vis un ciel nouveau , et une terre nouvelle, cor le premier ciel et la première terre avaient disparu , et la mer n'était plus.

2. Et moi Jean , je vis descendre du dei la saisie cité, la nouvelle Jérusalem qui venait de Dieu, parée comme une épouse pour son époux.

3. Et j'entendis une grande voix sortie du troue, Void Ictabemadc de Dieu avec les hommes.

et II demeurera avec eux. Et ils Dieu an milieu d'eux sera leur Dieu.

4. Et Dieu essuiera toutes les larmes de leurs yeux; et la mort ne sera plus, ni le deuil, ni les cris, ni la douleur , parce que le premier état est uni.

5. Alors celui qui était assis sur le troue dit : Voua que je fols toutes choses nouvelles. Et il me dit : Ecris, car ces paroles sent très-certaines et très-véritahJes.

c. Et il me dit encore : Tout est accomptf. Je suis l'alpha et l'oméga , le commencement et la un. Je donnerai gratuitement à boire de la fontaine d'eau vive à celui qui a soif.

7. Gdui qui vaincra possédera ces choses, et je serai son Dieu , et il sera mon flls.

8. Mars les timides, les incrédules , les abominables, les homicides, les fbrnicateurs , les empoisonneurs, les idolâtres , et tous les menteurs, auront leur part dans I étang brûlant de feu et de soufre , qui est la seconde mort.

9. Et un des sept anges qui tenaient les sept conpes pleines des sept dernières plaies, vint et me parla, disant : Venez , et Je vous montrerai cdle qui est l'épouse de l'Agneau.

10. Et il me transporta en esprit sur une montagne grande et haute, et il me montra Jérusalem ia sainte cite qui descendait du ciel venant de Dieu ,

1 1 . Illuminée de la clarté de Dieu , et sa lumière était semblable à une pierre précieuse , telle qu'une pierre de jaspe transparente comme le cristal.

1 2- Et elle avait une muraille d'une grande élévation, et douze portes , et douze anges aux portes , et des noms écrits, qui étaient les noms de* douze tribus des enfants d'Israël.

13. Trois de ces portes à l'orient, trois au septentrion , trois au midi , et trois à l'occident.

44. La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des apôtres de l'Agneau.

commence, c'est par moi qu'il finit; je suis avant ce monde visible et je serai encore âpre» sa du.

7, La filiation de Jésus-Christ sera communiquoe à tous les clos; ils seront Ion» héritier* de Dieu comme ses enfants , et cohériliers-

* | de Jésus Christ. (Rom. ch. «h, jr x7.)

COMMENTAIRE

16. Et qui loqoebatar mectim habebat mcnsuram arundineam aaream , at metiretnr eivltatem, et portas ejus , et raarum.

16. Et civitas in quadro posita est , et loogitndo ejus tan ta est quanta et lalitudo : et mensus est clviutem de

tndo , et altitudo , et latitodo ejus cqualia sont.

17. Ettuenrasest roururo ejus centum quadraginta quatuor cobitorum, mensara bominis, quœ est angeli.

18. Et erat structura mûri ejus ex lapide jasplde : ipsa vero civitas aurum mundum simile vitro mundo.

19. Et fundamenta mari eivttatls omni lapide pretioso oruata. Fundamentum primum jaspis : secundum , sappuims: terUum, chalcedouius : quartum, smaragdus :

20. Qaintnm , sardonyx : sextum , snrdius : «optimum , ehrysolithus : oetnvara , beryllus : nonum , topazius : iecimum, chrysoprasus : nndecimum , hyacinthus : duodecimura , amethystus.

21. Et daodecim port», duodecim margaritas suot, per singulas : et singulœ portas erant ex singuiis margaritis : et platca civitatis , aurum mundum , tamquam vitram periucidum.

22. Et templum non vidi in «a. Dominas enim Deus omnipoteus templum il lias est, et Agnus.

23. Et civitas non eget sole, neqne luna, utluceant in ea. Nam claritas Del illuminavit eam, et lucerna ejus est Aguus.

24. Et ambulabunt gentes in lumine ejus: et regea terne affereut gloriam suam , et hooorem in iliam.

25. Et portas ejus non clauduntur per diem : nox eolm non erit iliic.