‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1332 sur 1337 · TOME PREMIER · texte numérisé non relu

TOME PREMIER

4 hgne!

11 plu* excellente, /i/<; : «lait plui excellente.

P»ge» 3oi lignes 3» non nuledicii, lisez : non utalediru.

J7 indedi Mililur, lut: . inde uiwduur.

joa

11 11 Strin u 1 1 que irsoii, tue. . 11 vcm un? 11 uc vc km 1 .

Sie

4 1 le parait , lisez : le parait.

10 ni? S C3I [•** 1 c<ti 15* ■ *i*r« . 0 cj t i l** •

49 Irait mille , lisez : viogMroi» mille.

i<| DMÏ mucralur, lisez niftt mereâtur.

» quod factut tnm, lisez : quod faclurui

7 «faiaria , lisez : d'airain.

le* Aauitr-n.t an ^ix^ru, lue* . ici .CADient ou

3* aepararutn «t, lisez : teparalum rM.

SaIh-'ciis.

a 5 in coremooia , lisez : in oaeremoaiit.

■ 1 iiiiin iLian 1 li if ' ' \ n<nnii prnnl 19 inonurrcui » hjc* ■ uiuuucrum.

Page 1