‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1333 sur 1337 · II · texte numérisé non relu

II

19 la nuée du Seigneur couvrait le tabenuclr

. , . »» roif-iM»* • •ri 1 nu lit*' ■ J» • 1 rw lirjil atvVi 1 «u»

j i ci rrprtrs*. uirr , tt*r„ . in rcj'rrsdiiix.

pendant le jour el la nuit , Usez :

la Née

t« An VnrriArttt /itft * d# l'firifnt .J(J, Ut 1 IKVIUlIII f tort, , UC 1 Ul |çbl>

du Seigneur couvrait le tabernacle

Kn «nînn r#nl n i ï 11*» /i*i**> * f«nt rivi/i mil]«> jy I.1IÏLJ tnii luiut, i/jr» . irui nuij mille.

le jottr; et la nuit...

ou

*»t rt<nl * f*ta*t> '**.**• * n^nl ■ f i/t ■ ■■• ■J ,4 I)Oll(IUr, lljr. . IMJIIIKJUC.

i5 decimau parteui , fur; : décimant partent.

1 — /</\ ni a I wi t* i 1 il i ■ - riiffilllmnililld

J" cogiaiiouiuu», n*€z . cugiiiucmiuiii*

3a oflerelur Doroin, lisez 1 offeretur Domi

,ï nanuî 1m Cluldéeru Vuee ■ i\arn.. iet Diana-

10 oueri ueltei , usez . oiiem ullmm.

38 DeDerit lise' ' rwnereril.

itna

44 peperril , lisez : pepercril.

quatre.

ta •

Page 1