‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 179 sur 1337 · Et ceux qui avaient pris Jésus le menèrent chez · texte numérisé non relu

Et ceux qui avaient pris Jésus le menèrent chez

défendre.

5s. Cwt-à-dire ceux qui se serviront de Cépée sani l'ordre ou la

Ainsi le Sauveur ne veut pas dire que tous roux qui se serviront de I'épée périront de mort violente. Il n'y a point d'honnie qui ne sache que souvent cela n'arrive pas; mai* il assura seulement qu'ils mentent tous de périr de cette saaoière.

57. Selon le récit plus ample qui se trouve dan* saint Jean (ch. xvui, y »J et suiv.), ils le menèrent d'abord chez Anne, beau

SAINT MATTHIEU

58. Petrus autem scquebntur eura a longe, usque in atrium principte sacerdotum. Et ingressus intro, scdebat cum mi Distris, ut videretflnem.

59. Principes autem sacerdotum , et omne concilium , cjuaerebant falsum testlmonium contra Jesum , ut eum raorti traderent.

60. Et non invenerunt, cum multi falsi teste» aceessissent. ISovissime autem vénérant duo falsi

61. Et dlxcrunt:Hic dixit:Potsum destruere templum Dei , et post triduum reeediâcare iltud.

62. Et surgens prlnceps sacerdotum , ait ilti : Nlhil respoodes ad ea, quaj istl adversum te testiilcantur?

63. Jésus autem tacebat. Et prlnceps sacerdotum ait illi : Adjuro te per Deum vivum , ut dicas nobis si tu « Chrlstus fflius|Del.

64. Dicit illi Jésus : Tu dtxisti. Veromtamen dlco vobis , amodo videbiOs Fllium hominis sedentem a dextris virtutis Dei , et venientem in nublbus eœli.

65. Tune prlnceps sacerdotur, dicens : Blasphemavit : quid adhuc nunc audistis blasphemiam:

Page 1