Et II leur disait : Prenez garde à ce que vous en

SAINT MARC

sura roeasi fueritis, remetletur vobis et adjicletur vobis.

25. Qui enim habet , dabitur Ml, et qui uon habet, rtiam quod habet auferetur ab eo.

36. Et dicebat : Sic est regnum Del , quemadmodum ti bomo jaciat scmentera in terrain,

37. Et dormiat , et exurgat, nocte et die, et seraen germinet, et iucreseat dum nesdt llle.

18. Ultro enim terra fructiflcat, primum berbam, detade spicam , deinde plénum frumentum in spica.

19. Et corn prodaxerit fructus , statlm mlttit faleem , (jnoniara adest messis.

10. Et dicebat : Cui assimllablmns regnum Del ? aut cui parabolae comparablrau» iliod?

3 i . Sieut granum sinapis , qnod cam seminatnm fuerit m terra, minas est omnibus seminlbas, quœ sunt in serra :

33. Etcnm seminatnm fuerit, ascendit et fit majus omnibus oleribus , et fadt ramos magnos, ita ut possint »b umbra ejus aves cœli habitare.

33. Et talibus multis parabolis loquebatur cl* verbum, proot poterant audîre :

34. Sine parabola autem non loquebatur ds , seorsum autcm discipulls suis disserebat orania.

34. Et ait illis in illa die , cum sera osset factum : Trmsenmus contra.

36. Et dimittentes turbam , assumant eum ita ut erat in nari ; et alise naves erant cum illo.

37. Et facta est procella magna ventl , et fluctus mit* tebat in navlm, ita ut impleretur navis.

38. Et erat ipse in puppl super cervical dormions; et exdtant eom, et dicunt 1111 r Magistcr, non ad tepertinet , quia perimus ?

39. Et exurgens commlnatus est vente , et dixit marf : Tace , obmutcsce. Et cessa vit ventus ; et facta est tranquillitas magna.

40. Et ait illis : Quid timidi estis ? necdum habctis fidem ? Et timuerunt timoré magno , et diccbant ad alterutrum : Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediant ei ?