‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 218 sur 1337 · Dicebat enim illi : Exl spirltus imraunde ab hoinine · texte numérisé non relu

Dicebat enim illi : Exl spirltus imraunde ab hoinine

0. Et interrogabat enm : Quod tibi nomen est ? Et di- Ht et : Legio mlhl nomen est, quia mnlti sumus.

10. Et deprecabatur eum raultum, ne se expelleret extra regionem.

1 1. Erat autem ibi circa inontem grex poreorum ruaguus, pascens.

12. Et deprecabantur eum spiritus, dlcentesrMitti; nos in porcos, ut In eos Introeamus.

1 3. Et conceswit eis statira Jésus. Et exeuntes spiritus iramundi introierunt in porcos ; et magno impetu grex prascipitatus est in mare ad duo milita, et suffocati sunt in mari.

14. Qui autem pascebant cos , fugerunt, et nuntiavorunt in civitatera, et in agros. Et egressi sunt vider* quld essd factum :

15. Et veniunt ad Jesum: et vident illum qui a dav ruonio vexabatur , sedentem, vestitum, et snnœ mentis; et timuerunl.

16. Et narraverunt illis qoi viderant, qualiter factura esset ei qui da?monium habuerat , et de porcis.

Page 1