‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 225 sur 1337 · Et exeuutes pradicabant ut pœnitentiam agercnt · texte numérisé non relu

Et exeuutes pradicabant ut pœnitentiam agercnt

13. Et dsmonia raulta ejiciebant , et uogebant oleo multos acgros, et sanabant.

M. Et aadivitrex Herodes, (maalfestum enim faetam est nomen ejus ) et dicebat : Quia Joannes Baptista «rrexit a mortuis; et propterea virtutes operautur in ifto.

ii. Alii autem dicebant : Quia Elias est. Alii vero «liretent : Quia propbeta est , quasi unus ex prophctls.

16 ouo audito Herodes ait : Quera ego decollavi Joannem. ic a mortuis resurrexit.

17. Ipse enim Herodes miait, ac tenait Joannem , et riaxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Phihppi t ratris sui , quia duxerat eam.

lé. Dicebat enim Joannes Herodi : Non Hcet tibi habere uxorem f ratris tul.

19. Herodias autem insidiabatur illi; et volebat occldere eum , nec poterat.

20. Herodes enim metuebat Joannem , sciens eum vira jo»tum et sanctum; et custodiebat eum, et audito eo multa faciebat, et llbenter eum audiebat

2t. Et eum dies opportunus acciduuet, Herodes natahs sui conam feelt princlpibus , et tribunis v et prlmis

22. Cumqne Introlssct filia ipsius Horodiadis , et saltasset,et placuisset Herodi, slmulque recumbentibus, rex ait puellae : Pete a me quod vis , et dabo tibi :

3S. Et juravit illi : Quia quidquid petieris dabo tibi, Iket dimidium regni mel.

24. Qos cum exisset , dixit matri suie : Quid petam ? At Ma dixit : Caput Joannis BapUsts.

25. Cumque introisset statim eum festinatione ad re- , petivit dlcens : Volo ut protinus des mihl in disco

capot Joannis Baptista).

26. Et contristatus est rex: propter Jusjurandum, et propter simul discumbentes nolult eam contristare:

27. Sed mlsso speculatore, prœcepit afferri caput ejus in disco. Et decollavit eum in carcere.

28. Et attulit caput ejus in disco; et dédit illud puelln, et paella dédit matri suai.

29. Quo audito , disclpuli ejus vénérant ; et tulerunt corpus ejos ; et posuerunt illud in monumento.

30. Et convenientes Apostoli ad Jesum , renuntlavemnt ei omnia quaj egerant , et docuerant.

Page 1