‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 259 sur 1337 · At llle dixit eis: Qoid vultls ut faclam vobis · texte numérisé non relu

At llle dixit eis: Qoid vultls ut faclam vobis

37. Et dixerunt : Va nobis ut unus ad dextcram tuam, et altos ad sinistram tuam scdeamus in gloria tua.

38. Jésus autem ait eis : Nescitis quid petatts : potestis bibere calicem , qucm ego bibo:aut baptismo, quo ego baptizor, baptlzari ?

39. At illi dixerunt ci : Possumus. Jcsus autem ait ois : Calicem quidem , quem ego bibo , bibctis ; et baptismo , quo ego baptizor, baptizablmini :

40. Sedere autem ad dextcram menm, vel ad sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum

41. Et audientes decem , coeperunt indignari de Jacobo , et Joanne.

43. Jésus autem vocnns cos,ait illis : Scitis quia hi qui vfdentur principari gentibus, dominantur eis : et principes eoram , potestatem habent ipsorum.

3t. Selon saint Matthieu , c'est la mère de* enfant» de ZrbédM qui t'approche et qni demande pour se* fils. Selon saint Marc, ce •eaU les fils qui l'approchent «u-méma et qui demandent; ro<u»

Page 1