Sed postquam resurrexcro, prœcedam vos InGali

Icam.

29. Petres outem ait illi : Et si omnes scandalizntl fuerint iu te , sed non ego.

7. Car vous aurez toujours des pauvres parmi vous , et toutes les fols que vous le voudrez , vous pourrez leur faire du bien : mais vous ne m'aurez pas toujours.

8. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait , elle a embaumé mon corps d'avance pour ma sépulture.

9. Je vous dis en vérité que dans tout l'univers où cet évangile sera prêché , on racontera à la louange de cette femme ce qu'elle a fait.

10. Alors Judas Iseariote, un des douze, s'en alla trouver les princes des prêtres , afin de leur livrer Jésus.

1 1 . En l'écoutant ils se réjouirent et lai promirent de l'argent : mais Jndas ne chercha plus qu'une occasion fnvorable pour le leur livrer.

12. Et le premier jour des Azymes , lorsqu'on sacrifiait l'agneau pascal , ses disciples lui dirent : Où voulezvous que nons allions et que nous voos apprêtions la pflqne ?

13. Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit : Allez a la ville , et un homme se présentera A vous portant une cruche d'eau , suivez- le.

M. Et partout ou 11 entrera, dites au maître de la maison : Le maître vous envoie dire : Ou est le lieu ou je pourrai manger la pâque avec mes disciples ?

15. Et il voos montrera une grande chambre toute prête , et là préparez la pâque pour nous.

1 0. Et ses disciples allèrent , et Ils vinrent à la ville . et ils trouvèrent ce qu'il leur avait dit, et ils préparèrent la pâque.

17. Or, le soir venu, Jésus entra dans la maison avec ses douze disciples.

18. Et, pendant qu'ils étalent assis à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit : Je vous dis en vérité que l'un d'entre vous qui mange avec moi me trahira.

19. Mais eux commencèrent à s'attrister, et à lui dire l'un après l'autre ; Sera-ce mol ?

20. Jésus leur dit : C'est l'un des douze qui tend la main vers le plat avec moi.

21 . Et le Fils de l'homme s'en va comme il est écrit de lui; mais malheur à cet homme par qui le Fils de l'homme sera livré ! Il serait bon pour lui de n'être pas né.

22. Et pendant qu'Us mangeaient , Jésus prit du pain , et, le bénissant , le rompit, et il le leur donna, et dit : Prenez, ceci est mon corps,

23. Et, recevant la coupe, après avoir rendu grâces , il la leur donna et tous burent.

24. Et il leur dit : Ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour la multitude.

25. En vérité Je vous dis que Je ne boirai plus de ce fruit de la vigne jusqu'au jour où je le boirai de nouveau dans le royaume de Dieu.

26. Et après avoir dit le cantique d'actions de ces, ils s'en allèrent à la montagne des Oliviers.

27. Et Jésus leur dit : Vous serez tous scandalise: nuit à cause de mol; car II est écrit : Je frapperai li ger, et les brebis seront dispersées.

28. Mais après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.

2!). Or Pierre, lui dit : Qnand tousseraient seandali«cs à cause de vous, mol je ne le serai pas.

gra-

eette ber-

SAINT MARC, CHAPITRE XIV

30. Et ait Mi Jesas : Amen dleo tibf , quia tu hodie in uocte bac, priusquam gai lus vocem bis dederit, ter me es negaturus.

31. At ille aroplius loquebatur : Et si oporluerit me siraui comraori tibl, non te negabo. Similiter outem et oranes dicebaut.

32. Et veniunt in prsdium , cul nomen Gethsemnni. Et ait discipulis suis : Sedete hic donec orcm

33. Et assumit Petrum, et Jaeobum, et Joannera secum : et cœpit pavere , et tsdere.

84. Et ait illis : Tristis est anima mea usque ad mortem : sustinete hic; et vigilate.

35. Et cum processisset paululum, procidit super terram : et orabat , ut st fleri posset , transiret ab eo hora :

3C>. Et dlxit: Abba pater, omnia tibi possibilia sunt, tr.insfer caiieem hune a me , sed non quod ego \ olo , sed quod tu.

37. Et venit , et invenit eos dormlentes. Et ait Petro : Simon , dormis? non potuisti una hora vigilare ?

38. Vigilate, et orate, ut non intretis In tentntionem. Spiritus quidem proroptus est , caro vero infirma.

3». Et iterum ablens oravlt , eumdem sermonem dicens.

40. Et reversus, denuo invenit eos dormlentes ; erant enim oculi eorum gravât i et ignorabant quid responderent ei.

4t. Et venit tertio, et ait Mis : Dormite jam, et requlescite. SufAcit : venit hora : ecce Filius hominis tradetur in manus peccatorum.