‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 281 sur 1337 · Surgite · texte numérisé non relu

Surgite

Ecce qui me tradet , prope est.

43. Et, adhuc eo loquente, venit Judas Iscariotes, unus de duodecim, et cum eo turba multa cnm gladiis, et Hgnis, asummis sacerdotibus, et Scribis, et senloribus.

44. Dederat autem tradltor ejus signum ets, dicens : Quemcumque osculatus fuero , ipse est , tenete eum , et ducite caute.

45. Et cum venlsset , statim accedens ad cum, ait : Ave rabbi : et osculatus est eum.

Page 1