Et il leur dit : Ne craignez point. Vous cherchez
COMMENTAIRE
Naiarenum crneiiixumtsurrexit, non est hic, ecce locus ubi posucrunt eum.
7. Sed lté, dlcitc dlsdpulls ejus, et Petro, quln pracedit vos In Galilseam : Ibi cum videbitts, slcut dixlt vobis.
8. At illœ exeuntes, tugcrunt de monutnento : Invaserat enim eas tromor et pavor; et ncmini quidqaam dlxerunt :timcbant enim.
9. Surgens autem mane, prima sabbnti apparait primo Martœ Magdalena, de qua ejecerat septem d«monia.
10. nia vadens nuotiavlt his, qui cnm eo fuerant , lu KCntfbus et flentibus,
j j . Et illi aadientcs quia viveret , et vlsus esset ab ea, nou crcdiderunt.
1 2. Post hxc aotem, daobus ex bis arobulantibus, ostcnsus est in alla effigie , euntibus in vlllam :
1 3. Et flll «rates mmtiavcrunt ceteris : nec illis crediderunt.
14. Novlsslmc recumbentibas illis nndecim apparaît , et cxprobravit incredulltatem eornm et duritinm eordis : quia iis, qui videront eum resurrexlsse, non Crediderunt.
15. Et dixit eis: Euntes In mundam universum prœdicate Evangelium omni créature.
1 6. Qui eredlderit , et baptiiatns fuerit , galvus erit : qui vero non erediderit, eondemnaliitur.
ir. Signa antem cos qui credlderlnt , hœc seqirentur: In nomine meo dœmonia ejiclent : Hnguls loqutntur novis:
1 8. Serpentes tollcnt ; et si mortlferum quid biberint , non eis nocebit ; super œgros manus imponent, et benc habebont.
19. Et Dominas qatdem Jésus postquam locutus est eis , assumptus est in cœlnm , et sed et a dextris Del.
20. Illi autem profecti , prsdicaverunt ubique , Domino coopérante, et sermoncm confirmante, sequeutibus signis.
Jesns de Nazareth crucifié : il est ressuscité; Il n'est point Id ; voilà ie lien où on l'a mis.
7. Mais allez, dites à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée : là vous le verrez comme il vous a dit.
8. Sortant aussitôt du sépulcre ; elles s'eufuirent; car la frayeur et le tremblement les avaient saisies , et elles ne dirent rien à persoune, car elles étaient dans la crainte.
9. Or Jésns , se levant du tombeau le matin , le premier jour de la semaine, apparat d'abord a Marie Madeleine, de laquelle il avait chassé sept démons.
to. Elle alla, et l'annotça à ceux qui avaient été avec lui, et qui pleuraient et gémissaient
1 1. Mais eux, entendant dire qu'il vivait et qu'il avait été vu par elle, ne le crurent pas.
la. Or, après ecla, il apparut sous une autre fieur* à deux d'entre eux, qui étaient en chemin, et qui s'en allaient aux champs.
13. Et ceux-ci allèrent l'annoncer aux autres disciples, et ceux-ci ne les crurent pas non plus.
M. Enfin il apparut aux onze , lorsqu'ils étaient à table ; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu'ils n'avaient point cru ceux qui ravalent vu ressuscité.
1 5. Et il leur dit : Allez dans tout l'univers, prêchez l'évangile a toute créature. t
1 G. Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé : mais celui qui ne croira point sera condamné.
17. Or voici les miracles q.ic feront ceux qui croiront: ils chasseront les démons en mon nom ; Us parleront de nouvelles langues ;
18. Ils toucheront les serpents, et j»'Hs boivent quelque poison mortel , il ne leur uuira pas; et ils imposeront les mains sur les malades, et les malades seront guéris.
1 9. Et le Seigneur Jésus , après leur avoir parlé , fat élevé dans le ciel , et il est assis a la droite de Dieu.
20. Or eux , étant partis , prêchèrent partout , le Seigneur agissant avec eux , et confirmant sa parole par les miracles dout elle était accompagnée.
COMMENTAIRE
Métwnetion. Différences dans le récit évangéliqw., expliquées.
5. On trouve de b difficulté à concilier ce que les quatre évaneélistes rapparient de l'apparition des anges, et des apparitions du Sauveur au jour de ta résurrection. Chacun lait là-dessus son système. Voici l'exposition qui paraît la moins embarrassée et la plus conforme an texte sacré :
Le* saintes femmes, en se présentant pour entrer dans le sépulcre, aperçoivent d'abord un ange ««sis sur la pierre, hors l'endroit où avait été le corps de Je» m. Il les bit etit.fr, afin qu'elles roirtit de leurs yeux le tombeau ride. ( Matt. ch. xxnu, y. ; Marc, ch. xei, f. 5-i Jean, ch. »,>vi.) Etant enrts», elles m trouvent point
le rorps du Sauveur, rendant qu'elles sont dan- la consternation, deux anges s« présentent à elles. (Luc, cb. xxrv, \. 43.). Etant sorties du sépulcre, elle» vont dire aux disciples cv qu'elles ont ru. (Matt. , Marc, Li>c et Jean, aux même* chapitres ). Pierre et Jcaii viennent au sépulcre, et n'ayant trouvé que les linceuls , ils s en retournent tout donnes. (Luc, ch. xxiv, jf. ta; Jean , ch. xx, x.S ) Cependant les saintes femmes, qui étaient revenues au sépulcre, s'en retournèrent aussi , excepté-Marie Madeleine , qui resta seule apies l'apparition des deux anges; elle ent le bonheur de voir le Sauteur la première. (Mare, eh. set, V. 9.; Jeu, ch. y\, y. tt.) Jésus-Christ se présenta ensuite aux autres femmes en chemin, et elles lui embrassèrent les pieds. (Matt. ch. xxvtti, jf. 9.) Le mern*
COMMENTAIRE
(Mare, ch. xvi, «*; Luc.ch- J"v, >l. i3.) Enfin, sur le loir, il vf ût voir aux disciples assemblé*. (Jean , cb. xx, y. 19 ; Marc, rh. xv»,y. li; Luc, ch. xxiv.è. 36.)
Authenticité du dernier chapitre de l'évangile de saint Marc.
u. Saint Jérôme rapporte que le dernier chapitre de l'évangile de saint Marc, depuis le verset «j, ne se trouvait point de son temps d»o» les exemplaire grecs; mais il n'en est pas moin» authentique , puisqu'il est reconnu par vint Iréucc, et par plusieurs ancirns pères, et que d'ailleurs il se trouve daus d'autres exemplaires.
La résurrection du Sauveur reconnue vraie par l'historien Joséphe^t les Juifs.
1 v. L'historien Joaèphc, qui écrivait au temps même de cet événement, et qui sans doute ne pouvait le passer tous silence, est roun-Qii en effet que • Jésus-Christ était apparu vivant à ses disciples, k troisième jour après sa mort , - comme on le voit dans les plus >K*enoes , dussi bien que dans le» nouvelles éditions des Antiquités fmituyurt (li». XV (II, ch. iv, n. 3.) Les autres Juifs se sont retranche» « dire dans leur Talmud , que Jésos-Chrivl ne s'était ressus ntr que par la vertu de la né^.xwiaucie.
L'Evangile prêché dans tout l'univers selon les promesses de Jésus- Christ.
1 S. Uni dit que la vérité faisait le tour du monde. De toutes les vérité» qui sont descendues dm cienx , il n'en est certes point de plits précieuses qnt relies de l'Evangile. La religion de Jésuv a porté se» paroles de pan chez les sauvages du Canada et jusque chez les tarur» de II aine, rtrtoul où elle a trouvé des disciples , partout elle a consolé ks hommes et les a rendus meilleurs.
/«us-Christ avait prédit que sa doctrine se répandrait par toute la terre, et que son Eglise serait inébranlable, malgré 1rs plus violente* attaques de ses ennemis. Qui osera mer que ces prédictions ne finvcnt vraies , puisque l'événement en r*t une preuve si convaincante ? Déjà , la voi\ de 1 "Evangile s'est fait entendre par toute la •erre, déjà, il s'est ouvert un chemin chez tous les peuples, et le
nombre de ceux qui le reçoivent s'augmente de jour eu jour ; l'Eglise a poussé de profondes racnes , et , soutenue des prière-, et des vieux des homme* juste», elle lève la tète jusqu'aux cicux , et prend de tels aceroivwroenH, que ni le» menaces dr m , adversaire-, ni la mort même ne peuvent l'ébranler.
• Ascension.
19. Le lieu où Jésus-Christ quitta la terre pour s'élever nu eiel , est à la cime du milieu du mont des Oliviers, qui a trois sommet» , dont le plus haut est celui du milieu , précisément en farr de Jeruvilem. Lu place t|u'occu|>ait le Sauveur au moment ou il s'éleva «f.itis les airs est indiquée par un monument célèbre de tout temps.
Saint Jérôme et Sulpice-Scvcrc nous disent, dans leurs écrits, que l'empreinte exacte des pieds de notre Sauveur subsistait encore de leur temps sur celte montagne, *ans qu'il fût possible de l'eL'aver. Les voyageurs modernes s'accordent à dire la même chose. Cornu» ce vestige de pied d'homme empreint dans la roche est tourné vers l< nord . ou en a conclu que Jésus Christ , en quittant la terre, avait If visage tourné de ce rote.
Afin de eiinserver ce vestige, et pour empêcher qu'on ne mari lie dessus, les Chrétiens y ont mis à l'ectour um»petile hordun- d« pierre ciment éc , un peu élevée au-dessus du pavé, ayant un rote par lequel 00 peut facilement le baiser.
Douze homme» convertissent le monde entier
au. Mes frères, dit saint Jean-Chrysostome, ces hommes dont licteur était aussi élevé que le ciel et plus vaste que la terre, .-p»r> qu'Us ont reçu leur dernière miwion, ou plutôt la eonfirmati m I.leur mission par l'Esprit saint, sont assemblés, Pierre à leur '1 (•-. Pierre, l'Ame et le chef de toutes leurs entreprise» ; et de quoi ■lëhbéreul-ilsentr'«ux?de la conversion de l'univers. Ah! doute hr.mmet d'une part et l'univers de l'autre ! Aussi chacun ne se char:-, t il de rien moins que de plusieurs empire*. Certainement c'est Mit ce projet que je ne serai point surpris d'entendre la Synagogue le* tr.-.i. ter d'insensés. Déjà cependant ces géants évangéliqucs sont rntr,"-s dans leur carrière, cl tous s'y trouvent t-op resserrés encore. Leurs pas ne s'arrêtent qu'aux dernières extrémités de l'univers.
