‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 306 sur 1337 · Et omnia|maldtudo populi erat oraos forte] hora ineensf · texte numérisé non relu

Et omnia|maldtudo populi erat oraos forte] hora ineensf

11. Apparaît autem illi angélus Dominl, staus a dextris altaris incensi.

12. EtZncharias turbntus est videns, et Umor lirait super eum.

1 3. Alt autem ad illum angélus : Ne timeas , Zacharia, quoniam exaudita est depreeatio tua ; et uxor tua Elisabeth pariet tibi fllium, et vocabis .nomen ejus Joannem:

1 l. Et erit gaudium tibi , et exultatio , et multi lu nativitate ejus gaudebunt :

1 5. Erit enim magnus coram Domino; et vinum et sice ram non bibet , et Splritu Sancto replebitur adhuc ex utero matris sus :

16. Et multos filiorum Israël convertct ad Dominum Deum ipsorum.

17. Et ipse prscedet ante illum in spiritu , et virtute Eli» , ut convertat corda patrum in iîlios , et incrcdulos <id prudentiam justorum, pararc Domino plebera perfectam.

1 8. Et dlxit Zacharias ad angelum : Unde hoc sciara ? ego enim sum senex, et uxor mea processit in diebus suis.

19. Et rcspondcns angélus dixit ei : Ego sum Gabriel, qui asto ante Deum; et missus sum loqui ad te, et ha>c tfbl evangelizare.

20. Et eccc cris tacens et non poteris loqui, usque in diem quo heec fiant, pro eo quod non credldisti verbis raels, quaî implebuntur in temporc suo.

2 ! . Et erat plebs expectans Zachariam : et mirabantur quod tardaret ipse in templo.

22. Egressus autem non poterat loqui ad illos , et cognoverunt quod visioncm vidisset in templo. Et ipse erat inuuens Mis, et permansit mutus.

23. Et factura est, ut irapleti sunt dies oflîcli ejus, abiit in domum suam :

24. Post bos autem dies concepit Elisabeth uxor ejus, et occuttabat se mensibus qui n que , dîccns :

25. Quia sic fecit mihi Domiuus in diebus qulbus respexit auferre opprobrlum meum iuter homines.

2G. In mense autem sexto, missus est angélus Gabriel a Deo In civitatem Gallla» , cui nomen Nazareth,

2". Ad virglnem desponsatam viro cul nomen erat Joseph , de domo David , et nomen virginis Maria.

Page 1