‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 346 sur 1337 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

dt saint Pierre , André, le, malades, o

de saint M.Ull.i u. Moln ,.<..„• : m.UI,,, |, ■ i

est autem, corn turbee ir nièrent in eum, | 1. Or il arriva que le peuple se

SAINT LUC, CHAPITRE V

verbura Dci, et ipse stabat

ut audircnt Gencsareth.

2. Et vidit duas navesstantes sec us stagnum; p»catores autem descenderant , et lavabant retla.

3. Asoendens autem in unam navim, qus erat Slraonls, rogaviteam a terra reducere posillum. Et sedens docebat de navicula turbas.

4. Ut ces8avit antem loqui, dixit ad Slraonem : Duc in altum, et laxatc retia vestra in capturam.

5. Et respondens Simon, dixlt illi : Prœceptor, pcr totam noctem laborantes, nihil eepimus : Lu vert» autcru tuo laxabo rete.

6. Et cura hoc fedssent, conciuserunt piscium multirudiuetn copiosam , rumpcbatur aatem rete eoram.

7. Et annuemnt sociis, qui erant in alia navi , at venlrcnt, et adjuvarent eos. Et venerunt, et impleverant ambas naviculas , ita ut pene mergerentur.

8. Quod cum vlderet Simon Pet rus, procidit ad genua Jcsu , diceus : Exi a me , quia homo peccator sum, Domine.

». Stupor enim circumdederat eum , et onones qui cum illo erant, in captura piscium , quam ceperant :

10. Slmillter autem Jacobum , et Joannera , flllos Zebedrci , qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Jésus : Noli timerc :ex hoc Jam homincs criscapiens.

1 1. Et subductis ad terrain navibus , relictis omnibus secuti sunt eum.

12. Et factura est, cum esset in una civitatum, et ecce vir plenus lepra, et videns Jesum , et procidens in faciera , rogavit eum , dicens : Domine , si vis , potes me mundare.

13. Et extendens manum, tetigit pum , dicens : Volo r mundare. Et confestim lepra discessit ab illo.

14. Et ipse praîcepit illi ut neraini diceret : sed vade , oslendc te sacerdoti , et offer pro emundatione tua , sicut pracepit Moïses , in testimonium iliis.

15. Perambulabat autem magis serrao de illo : et conveniebant turbœ multas ut audircnt. et eurarentur ab infirmitatibus suis.

Page 1