‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 372 sur 1337 · Et ita fecerunt, et discumbere feeeruut omnes · texte numérisé non relu

Et ita fecerunt, et discumbere feeeruut omnes

16. Acceptls autem quinque panibus, et duobus ptsclbus, respexit in cœlum, et benedixlt UUs : et fregit, et distribuit discipulis suis, ut poncrent ante turbas.

17. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et soblatum est , quod superfuit Mis, fragmentorum cophloi duodecim.

18. Et factum est, cum solusesset orans, erant cum illo et utsdpuli : et interrogavit ilios, dicens : Quem me dieu n t esse turbœ ?

19. At illi responderunt , et dixerunt : Joannem Baplistam, alii autem Eliam, alii vero quia unus propheta de prioribus surrexit.

50. Dlxit autem illls : Vos autem quem me esse dlclus? respondens Simon Petrus, dixit : Gbrlstum Dei. 21. At ille increpans illos, prœcepit ne cui dicerent hoc ,

22,. Dicens : Quia oportet Filium hominis multa patt, et reprubari a senioribus, et principibus sacerdotum , et Scribis, et occidi , et ter lia die resurgerc.

23. Dieebat autem ad omnes : Si quis vult post me venire, abneget seruetipsum, et tollat crucem 'suam quotidie, et sequatur me.

24. Qui euim voluerit animam suam salvam facere , perdet illam : nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam fncict illam.

25. Quid enim profleit bomo, si luerctur unlversum mundum, se autem ipsum perdat, et detrimeutum sui fadat?

26. Nam qui me erubuerit , et meos sermones : hune FUius hominis erubescet , cum venerit in majestate sua, et Patris , et sanctorum angelorum.

27. Dico autem vobis vere:Sunt aliqui hic stantes, qui non gustabunt mortem donec videant regnum Dei,

28. Factum est autem post hœc verba fere dies octo, et assumpsit Petrum , et Jacobum, et Joannem , et ascendit in montem ut oraret.

29. Et facta est, dum oraret, species vultus ejus altéra; et vestitus ejus albus et refulgens.

30. Et ecce duo viri loquebantur cum illo. Erant autem Moïses et Elias,

31. Vis! in majestate : et dicebant excessum ejus, quem compléteras esset in Jérusalem.

32. Petrus vero , et qui cum illo erant , gravaU erant somno. Et evlgilantes videront majestatem ejus , et duos viras qui stabant cum illo.

Page 1