‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 382 sur 1337 · Dixltque illi : Recta respondisti : hoc fac , et vi · texte numérisé non relu

Dixltque illi : Recta respondisti : hoc fac , et vi

29. Ille aatem volens justificare selpsum, dlxit ad Jesum : Et qois est meus proximus ?

30. Suscipiens aatem Jeans , dixit : Homo quidam descendebat ab Jérusalem in Jéricho, et incidit in latrooes, qui etiam despoliaverunt eum : et plagis Iroposltis abierunt semivivo relicto.

31 . Accidit aule;n ut sacerdos quidam descenderet eadcm via : et viso illo prsterivlt.

32. Similiter et Levita, cum esset sec us locuro , et vlderet eum , pertransiit.

33. Samoritanus autem quidam itcr faelens, venit secus eum : et videi» eum , mlscricordia motus est.

34. Et approprians aliigavit vulnera ejus, infundens oleum , et vinam : et imponens illum in Jumentum suum , dnxit in stabulum, et curam ejas egit

84. Et altéra die protnlit duos denarios, et dédit «tabula rio , et ait : Curam illias habe : et quodeumque supererùga veris, ego cura rediero reddam tlbl.

86. Quis bornm trium videtur tibi proximus fuisse III i qui incidit in latrooes ?

37. At ille dixit : Qui feelt miscricordiam in illum. Et ait illi Jeans : Vade , et ta fac similiter.

38. Factom est aatem, dum ireut, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier qusdam Martha nomine , exeepit illum in domum suam.

39. Et hulc erat soror nomine Maria , que etiam sedens secus pedes Dominl , nudiebnt verbum illius.

■40. Martha autem satagebat circa frequens roinisterium : qu® stetit, et ait : Domine , non est tibi curie quod soror mea reliquit me solam mlubtrare ? die ergo illi , ut

41. Et respondens dixit illi Dominos : Martha , Martha, sollicita es, ut turbaris erga piurima.

Page 1