‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 39 sur 1337 · NoUtejadictre,utnoujodlcemini · texte numérisé non relu

NoUtejadictre,utnoujodlcemini

2. In quo eniro judieio judicaverttis , jndicabimini ; et in qna mensura mensl fueritis, remetietur vobls.

3. Quid autem vides festucam in oculo fratris tut ; et traira in oculo tuo non vides ?

4. Aut quomodo dicis fratri tuo: Sine ejiciam festucam de oculo tuo; et ecce trab» est in oculo tuo ?

&. Hypoerita, ejlce primnm trabem de oeulo tuo, et tune videbis ejieere festucam de oculo fratris tui.

6. Nolite dare sanctum canibus ; neque mittatis margaritas vestras anté porcos , ne forte conculcent cas pedibus suis, et couversi dirumpant vos.

7. Petite, et dabitur vobis; qualité, et invenietis; pulsate , et aperietur vobis.

8. Omnis enim, qui petit, acclpit; et qui qusrit, in- ▼enit ; et pulsanti apvrietur.

9. Aut quis est ex vobls homo, quem si petierlt fllius suus pancm , numquid lapidem porriget ei ?

10. Aut si piscera peticrit, numquid serpentera porriget ei ?

11. SI ergo vos , cum sitis mali , nostis bona data dare filiis vestrls ; quanto m agis pater v ester, qui in, cœlis est, dabit bona petentibus se ?

1 2. Omnia ergo quacumquo vultis , ut faciant vobis

horaines, et vos faeite tlliat. Hac est enim lex, et pro-

puera.

1 S. ïntrate per angustam portam ; quia lata porta , et spatlosa via est, qua dacit ad perditionem , et multi sunt qui intrant per eam.

14. Quam angusta porta , et arcta via est , qua dueit ad vitam ; et pauci sunt , qui inveniunt eam !

Page 1