Et eccc homo quidam hydropicus erut ante illum

3. Et respondens Jésus dlxrt ad le^isperitos, et Pharisfeos , dlcens : Si lieet sabbato curare?

4. At llli tacuertmt. Ipse vero apprehensam sanavit eum, aedimisit.

5. Et respondens ad fllos dixlt : Cujus vestrom asimis , ant bos in puteum cadet , et non continuo extrahet illum die sabbati ?

e. Et non poterant ad ha?c respondere ilH.

7. Diccbat autem et ad Invitâtes parnbolam, Inteodcns quomodo primos accubitus eligerent, dlcens ad ilkm :

8. Cum Invltattw faeris ad nnptlas , non dlscumbas in primo loco, ne forte honoratior te'sit invitâtes ab i!Io,

9. Et veniens is, qui te et illura vocavit, dlcat tibl : Da huic locum r et ttmc Incipias cum rubore novissimum locom tenere.

10. Sed cum vocatua fuerls, vade, reeombe in no* vissiroo loco : nt, cum venerit qui te Invita*», dlcat tfbl : Amice , ascende superlus. Tune erlt tibl gtoria simul discumbentibus t

tl. Quia omnis qui se exaltât, humiliabitur : et qui se humiliât , exaltabftur.

12. Dlcebat autem et ei, qni se invitaverat : Cum faeis prandium, uut cœnam , noli vocaro ami eus tuos, neque fratres tuos , neque cognâtes , neque vlcinos divites : ne forte te et ipsl reinvitent , et fiât Ubi

1S. Sed cum facis convlvium, voca pauperes, débiles ,

J . Et 11 arriva qu'on jour de sabbat Jésus entra dans la maison d'un des principaux Pharisiens pour y prendre son repas , et ceux qui étaient là l'observaient.