‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 443 sur 1337 · Mais eux dirent : Parce que le Seigneur en a besoin · texte numérisé non relu

Mais eux dirent : Parce que le Seigneur en a besoin

35. Et ils l'amenèrent à Jésus; et , mettant leurs vêtements sur l'ànon , ils firent monter Jésus.

36. Et partout où il allait , ils étendaient leurs vêtements sur le chemin.

37. Et comme il approchait déjà de la descente de la montagne des Oliviers, la foule des disciples commençait à se réjouir et & louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus ,

38. Disant : Déni soit le roi qui vient au nom du Seigneur; paix dans le ciel , et gloire au plus haut des deux.

39. Alors quelques-uns des Pharisiens qui étalent dans la foule, lui dirent : Maître, faites taire vos disciples.

40. Il leur répondit: Je vous déclare que, lors même qu'ils se tairaient, les pierres mêmes crieraient.

41. Et quand il fut près de Jérusalem, A ta vue de cette ville, il pleura sur elle, disant:

42. Ah ! si tu savais même en ce jour ce qui peut l'apporter la paix I Mais maintenant tout est caché à tes yeux.

43. Car des jours viendront sur toi , et tes ennemis t'environneront de murailles; et ils t'enfermeront, et" ils te presseront de toutes parts ;

44. Et ils te renverseront par terre, toi et tes fils qui sont en toi , et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as été visitée

45. Entrant dans le temple, il commença à chasser ceux qui y vendaient et qui y achetaient,

46. Leur disant : Il est écrit : Ma maison est une maison de prière. Mais vous en avez fait un repaire de voleurs.

47. Et II enseignait tous les jours dans le temple. Or les princes des prêtres , les docteurs de la loi et les chef» du peuple cherchaient à le perdre.

48. Mais ils ne trouvaient pas d'occasion contre lai : car tout le peuple était ravi d'admiration en l'écoutant.

COMMENTAIRE

Maison de Zachée à Jéricho. | Saint Oérnent pape, nous apprend «pie Zachée devint disciple de

I saint Pierre, et ensuite éréqoe de Osarée de Palettise, i . Jéricho n'est plu* qu'un mauvais village noauné Eriha, coaa- ! S. L'emplacement de la maison de Zachée est encore aujourd'hui poaé de trente ou quarante maisons, qui ne sont que de petites ca- i connu; c'est à l'entrée du village, du côté du midi. Le* Chrétien» heaes habitées par quelques mUérablet Maures et Arabes , et le part érigèrent sur ce terrain une chapelle.

est si désert qu'en n'y trouve que ce que la terra produit d'elle- On montre encore a Jéricho la place où l'on prétend qu'était le m^suc sycomore mr lequel mont» Zachée. Il bat qu'un événement ait eu

SAIiYT LUC, CHAPITRE XX. 22i

bien de U célébrité, pour que la tradition d'uue aussi petite circon- . mais il faut tonger qne rien de ce qui te rattache a la <ie d'un st.itice «e soit concerne dans le pays depuis plut de divlfiit siècle»; | Dieu fait homme ne peut être petit et de peu de conséquence.

CIIAPITRK XX

D'où était le baptême de Jean ? Vigneron* meurtrier*, l'ierre angulaire rejeléc. Dieu et César.

morts. Vie angc'liquc. Jésus-Christ Fils et Seigneur de David. Docteurs superbes et avares.

I . Et factura est in una dierum , docente illo populum in tcmplo, et evangelizante , convenerunt principes sacerdotum , et Seribœ cum senioribus,

s. Et aiunt dicentes ad illura : Die nobis , in qua potentat? haec facis ? aut : Quis est , qui dédit tibi hnne potestatem?

3. Respondcns autem Jésus , dixit ad lllos : Interrogab3 vos et ego unum verbum. Respondetc mihl :

Page 1