CHAPITRE XXI

Veuve donnant de son indigence. Ruine du temple. Faux Christs. Persécutions. Langue et sagesse données de Dieu. Patience. Siège de Jérusalem. Fuite. Signes du jugement. Rédemption proche. Fuite des plaisirs et des «oins de la vie. Vigilance. Prière.

- I. Or Jésus, regardant, vit des riches qui mettaient leurs offrandes dans le trésor.

S. Et ii vit une pauvre veuve qui y jetait deux petites pièces de monnaie.

•3. Et il dit : Je vous dis en vérité que cette pauvre femme a mis plus que les autres ;

4. Car tous ceux-là ont fait à Dieu des offrandes de leur superflu ; mais celle-ci n donné de son indigence même tout ce qu'elle avait pour vivre.

5. Et , quelques-uns disant que le temple était bâti de belles pierres, et orné de dons magnifiques , il répondit :

6. Des jours viendront où tout ce que vous voyez sera détruit , de mauiére qu'il n'en restera pas pierre sur pierre.

7. Or ils l'Interrogèrent, disant: Maître, quand est-ce que ces choses seront , et à quel signe connaitra-t-on qu'elles vont s'accomplir ?

8. Il répondit: Prenez garde qu'on ne vous séduise, car plusieurs viendrout en mon uom, disant : Je suis te Christ; et ce temps s'approche; gardez-vous donc de les suivre.

9. Et lorsque vous entendrez parler de guerre et de séditions, ne soyez point effrayés ; il faut que ces choses arrivent d'abord, mais In fin ne sera pas encore.

10. Et il leur disait : Un peuple se lèvera contre un peuple , et un royaume contre un royaume ;

11. Et terne motus magni erunt per ioca, et pesti- 11. Et il y aura en divers lieux de grands

i. Ce tronc des aumônes était placé dans une salle près de la porte du côté de l'Orient, à l'endroit où les hommes et les se séparaient pour aller

il. Ces

1 . Kespiciens autem vidit cos , qui in gazophylacium , divites.

2. Vidit autem et quamdam viduam pnuperculam mittentem œra minuta duo.

8. Et dixit : Vere dico vobis, quia vidua hœc pauper plus quam omnes misit.

4. Nam omnes hl ex abondant! sibl miseront in rounera Del : hœc autem ex co quod deest llll , omnem victura suum quem habuit , misit.

5. Et quibusdam dicentibus de tcmplo , quod bonis lapldibus, etdonis oraatum esset, dixit :

6. Hœc quœ videtls, venient dies , in quibus non re~ linquetur lapis super lapidem , qui non destruatur.

7. Interrogaverunt autem lllnm, dicentes : Praeceptor, quando hsceruut, et quod signum cum fleri inclpient?

8. Qui dixit : Videte ne seducamini , multi enim venient In nomine raeo, dicentes quia ego sum :et tempos appropinquavit : nolite ergo ire post eos.

9. Cum autem audieritis pralia , et seditiones , nolite terreri : oportet primum luec fleri, sed nondum statira finis.