‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 494 sur 1337 · CHAPITRE III · texte numérisé non relu

CHAPITRE III

Nicodéme vient trouver Jésus-Christ. Instruction que le Sauveur lui donne. Dispute entre les disciples Je saint Jean et ceux de . Jésus-Christ sur le baptême. Saint Jean moindre que Jésus-Christ. Il n'e»t que l'ami de l'époux ; il a reçu l'esprit avec mesure.

1 . Erat autem homo ex Pharisœis, Nicodemus Domine , prlnceps Judasorum.

2. Hic venlt nd Jesum noetc , et dixit el : Rabbi , sclmtiâ quia a Deo venisti roagister : nemo enim potest hœc signa facere, quœ tu focis, nisi fuerit Deus cum eo.

3. Llcspondit Jésus , et dixit el : Amen , amen , dico tlbi , nisi quis renatus fuerit denuo , non potest videre regnum Dei.

4. Dicit ad eu m Nlcodemus : Quomodo potest homo nasci , cum ait aenex? uumquid potest ln ventrem mat ris suas ilerato tntroirc , et renascl.

5. Respondlt Jésus : Amen , amen , dico tibi, nisi quls renatus fuerit ex aqua et Spirltu sancto , non potest Introire in regnum Dei.

C. Quod natum est ex carne , caro est : et quod natum est ex spiritu , spiritus est

Page 1