‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 549 sur 1337 · Et , se baissant de nouveau , il écrivait sur la terre · texte numérisé non relu

Et , se baissant de nouveau , il écrivait sur la terre

9. Or, enteudant ces paroles ils sortirent l'un après l'autre, depuis les vieillards jusqu'aux derniers; et Jésus demeura seul , et la femme tral était au milieu de ton*.

10. Jésus se relevant, lui dit: Femme, où sont < qui vous accusaient? Aucun ne vous a-t-II née?

11. Elle dit : Ancun, Seigneur. Et Jésus dit : Et moi je ne vous condamne pas ; allez , et ne péchez plus.

1 2. Jésus donc leur parla de nouveau , disant : Je sois la lumière du monde : celui qui me 9uit ne marche point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de vie.

1 3. Alors les Pharisiens lui dirent : Tu rends témoignage de toi-même; ton témoignage n'est pas véritable.

14. Jésus, répondant, leur dit: Et si je rends témoignage de moi-même , mon témoignage est véritable; car je sais d'où je suis venu et où Je vais : mais vous ne savœ d'où je viens , ni où je vais.

1 5. Vous jugez selon la chair ; moi , je ne juge personne.

16. Et si je juge, mon jugement est véritable; car je ne suis pas seul, mais avec moi est mon Père qui m'a envoyé.

17. Et il est écrit en votre loi , que le témoignage de deux est digne de fol.

18. Et je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de mol.

du telle sacré.

a. Les Philosophes bannissaient de leurs écoles le simple peuple ; Jésus-Christ veut qu'on renseigne par préférence , parce que c'est le peuple qui a le plus besoin d'être instruit.

Page 1