‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 550 sur 1337 · SAINT JEAN, CHAPITRE VIII · texte numérisé non relu

SAINT JEAN, CHAPITRE VIII

19. Dicebant ergo ei : UbI est Pater tous? Respondit Jésus : Neque me scitis , neque Patrera meum : si nie sciretis, forsitan et Patrera meum sci relis.

20. Ha» verba locutus est Jésus in gazophylacfo, docens in templo : et neroo apprehendit eum, quia necdum vcnerat hora ejus.

•2 1 . Dixit crgo iterum eis Jésus : Ego vndo , et quœretis me, et in peccato vestro raorieraini. Quo ego vado, vos non potestis venirc.

22. Dicebant ergo Judxi : Numquid Interûciet semctipsum , quin dixit : Quo ego vado, vos non potcstis venire?

23. Et dicebat : Vos de dcorsum estis, ego de superni-; sum : vos de mundo hoc estis : ego non sura de boc mundo.

24. Dlxl ergo vobis, quia moriemini in peccatis vestris : sLcnim non credideritis quia ego sura, moriemini in peccato vestro.

25. Dicebant ergo ei : Tu quis es? Dixit eis Jésus : Principium , qui et loquor vobis.

2G. Multa babco de vobis loqui, et judicare. Sed qui me misit, verax est : et ego quaj audivt ab eo, bœc loquor in mundo.

Page 1