‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 558 sur 1337 · Dixit eis Jésus s quam Abraham fleret , ego sum · texte numérisé non relu

Dixit eis Jésus s quam Abraham fleret , ego sum

4.4. lit aiment mieux dire qu'il a eu lui un démon qui lui bit faire «1* faux miracle. , que de ie voir contraints de lé croire Fi'» de

rtz.

50. Or je ne cherche point ma gloire; il est quelqu'un qui la cherche et qui juge.

51. En vérité, en vérité, je vous dis que si quelqu'un garde ma parole , il ne verra jamais la mort.

52. Les Juifs dirent donc : Maintenant nous connaissons que tu es possédé du démon. Abraham est mort, et les prophètes aussi sont morts ; et tu dis : Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort

63. Es-tu plus grand que notre père Abraham , qui est mort ? Les prophètes aussi sont morts : qui donc te faistu toi-même ?

64. Jésus répondit : Si je me glorifie moi-même , ma gloire n'est rieu : c'est mon Père qui me glorifie , lui dont vous dites qu'il est votre Dieu.

55. Si vous ne l'avez point connu, moi je le connais; et si je dis que je ne le connais pas , je serai menteur, semblable à vous : mais je le connais et je garde sa pa« rôle.

56. Abraham votre père a tressailli de joie dans l'espérance de voir mon jour, il l'a vu, et s'en est réjoui.

57. Les Juifs donc lui dirent : Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham?

58. Jésus leur dit : En vérité , en vérité, je vous dis , avant qu'Abraham fût , moi je suis.

pour vrai.

Page 1