‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 563 sur 1337 · Et dixerunt ci : Ubi est ille? Ait : Nescio · texte numérisé non relu

Et dixerunt ci : Ubi est ille? Ait : Nescio

13. Adducunt eum ad Pharisœos, qui cœcus fuerat. 1 1. Krnt autem

et npciuit oculos ejus.

15. Iterum ergo interrogabant vidisset. Ille antem dixtt ei» : Lutum mihl posnit i , et lavi , et video.

1 6. Diccbant ergo ex Pharlsœis quidam : Non est hie homo a Deo, qui sabbatum non custodit. Alii autem dicebaut : Quomodo potest homo peccator hœc signa faeere? Et schisme erat inter eos.

1 7. Dicunt ergo cœco iterum : Tu quid dicis de illo qui aperuit oculos tuos? (lie autem dixit : Quia propbeta est.

18. Non erediderunt ergo Judîci de illo, quia caxus fuisset et vidisset , donec vocaverunt parentes ejus qui videra t :

19. Et interrogaverunt eos, dicentes: Hic est Qlius vester, quem vos dicitis quia cœcus natus est? Quomodo ergo nu ne videt?

20. Rcsponderunt eis parentes ejus, et dixerunt : Scimus quia hic est fllius noster, et quia eœcus natus est :

21. Quomodo autem nunc videat, nesciinus : autquis ejus aperuit oculos , nos iiescimus : ipsum iuterrogate : «tatem habet , Ipse de se loquatur.

22. Hœc dixerunt parentes ejus, quoniam timebant Judax» : jam enim conspira ver an t Judœi , ut si quis eum conflteretur esse Christum, extra synagogara fieret.

28. Propterea parentes ejus dixerunt : Qnia statem habet, ipsum interrogatc.

24. Vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat eœcus, et dixerunt ei : Da gloriam Deo. Nos scimus quia hic homo peccator est.

26. Dixit ergo eis ille : Si peccator est , sclo, quia cœcus cum easero, modo video.

Page 1