‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 577 sur 1337 · CHAPITRE XI · texte numérisé non relu

CHAPITRE XI

m SAINT JEAN,

14. Tune ergo Jésus dlilt els manifeste : Lazarus mortuus est.

15. Etgaudeo propter vos, ut credatls, quoniam non eram ibi. Sed earous nd enm.

16. Dixit ertfo Thomas , qui dloitqr Didymus , ad t-ondlsclpulos : Eamus et nos, ut raoriamur cum eo.

17. Venit itnque Jesu* : et luvcnit eum quatuor dies jam In monumento habentem.

18. (Erat autem Bcthania juxta Jerosolymam quasi stadiis qulndccim.)

19. Mutti autem ex Judœls vénérant ad Mortham et Mariam , ut cousolnrentur eas de fratre suo.

20. Martha ergo ut audivit quia Jésus venit, occurrit III I : Maria autem dorai sedebat.

21. Dixit ergo Martha ad Jesum : Domine, si fuisses hic , frater meus non fuisset mortuus :

22. Sed et nunc scio quia quscumque poposceris a Deo., dabit tibi Deus.

Page 1