‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 583 sur 1337 · Les Juifs donc dirent : Voyez comme il l'aimait · texte numérisé non relu

Les Juifs donc dirent : Voyez comme il l'aimait

37. Et quelques-uns d'entre eux dirent : Celui-ci qui a ouvert les yeux de l'aveugle ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût point.

38. Jésus donc, frémissant de nouveau en lui-même, vint au sépulcre. C'était une grotte; et une pierre était

étaient attachés a ia présence de son btunanilé sainte, qui était

SAINT JEAN, CHAPITRE XI

39. Ait Jésus: Tollite lapldem. Dicitei Martba, soror ejus qui mortuus fuerat : Domiue, jam fœtet, quatriduaous est enim.

40. Dicitei Jcsus : Nonne dixi Ubi, quonlam si credideris , videbis glorinm Dei ?

4 1 . Tuleront crgo lapidem : Jésus autem elevatis sursura ocnlis dixit : Pater , gratins ago tibi quoniara audisti me.

42 Ego autem sciebam quia semper me audis, sed propter populum , qui clrcumstat , dixi : ut credant quia tu me misisti.

43 Hœc cum dlxlsset, voce magna clamavit : Lazare , veni foras.

44. Et statim prodiit qui fuerat mortuus, ligatus pedes et mnnus Institis, et faciès illius sudarioerat ligata. Dixit eis Jésus : Sol vite eum, et-sinite abire.

45. Mutti ergo ex Judœis, qui vénérant ad Mariam et Martham, et viderant quœ fecit Jésus, credideruut in eum.

4 G. Quidam autem ex ipsls abierunt ad Pharisœos, et dlxerunt eis quœ fecit Jésus.

47. Collegerunt ergo pontiflces et Pharisœi concilium, et dicebant : Quid facimus , quia hic homo roulu signa facit?

48. Si dimittlmus eum sic, omnes credent in eum : et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentcm.

49. Unus autem ex ipsis Caiphas nomlne , cum esset pontife* onui illius, dixit eis : Vos nescitis quidquam,

40 Nec cogitatis quia expedit vobis.ut unus moriatur homo pro populo , et non tota gens pereat.

51. Hoc autem a semetlpso non dixit; sed cum esset pontifex annl illius , prophetavit, qnod Jésus moriturus erat pro gente,

52. Et non tantum pro gente, sed utfllios Dei, qui erant dispersi , congregaret in unum.

Page 1