‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 587 sur 1337 · Turba ergo, qutestabat, et oudlcrat, dieebat to · texte numérisé non relu

Turba ergo, qutestabat, et oudlcrat, dieebat to

«o. Le leutple de Jérusalem était fort célèbre, et beaucoup de Cctitits y allaient adorer Dieu , et lai offrir des «cri liées. Salomon, en dédirai celui qu'il avait (ait bâtir*, pria le Seigneur d'exaucer les

HAPITRE XII.

o. Les Juifs ayant su qu'il était là, y vinrent en grand nombre, non -seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare qu'il avait ressuscité.

10. Cependant les princes des prêtres songèrent à faire mourir Lazare même ,

1 1 . Parce qu'un grand nombre de Juifs les quittaient à cause de lui , et croyaient en Jésus.

12. Le lendemain, une grande multitude qui était venue pour la fétc , ayant appris que Jésus venait à Jérusalem ,

13. Trit des branches de palmier, et alla au-devant de lui, criant : Hosnnnn ! béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le Roi d'Israël ?

M. Et Jésus trouva un ânon, et s'assit dessus, selon qu'il est écrit :

16. Ne craignez point, fille de Sion; voici votre roi qui vient assis sur un ânon.

16. Les disciples n'entendaient point cela d'abord r mais quand Jésus fut entré dans sa gloire , ils se souvinrent alors que ces choses avaient été écrites de lui , et qu'eux-mêmes les avaient accomplies.

17. La troupe de ceux qui étaient avec lui , quand H appela Lazare du tombeau et le ressuscita d'entre les morts , en rendait témoignage.

18. C'est pour cela que le peuple alla en foule au-devant de lui , parce qu'il savait qu'il avait fait ce miracle.

19. Les Pharisiens se dirent doue les uns aux autres: Vous voyez que nous n'ob'-enons rien; voilà tout le monde qui le suit.

20. Et quelques gentils, de ceux qui étalent venus pour adorer au jour de la féte,

21. S'approchèrent de Philippe qui était de Bethsaïde en Galilée, et le prièrent, disant : Seigneur, nous voudrions voir Jésus. .

22. Philippe alla le dire a André, et André et Philippe le dirent à Jésus.

23. Jésus leur répondit : L'heure est venue que le Fil» de l'homme sera glorifié.

24. En vérité, en vérité, je vous dis, si le grain de blé ne meurt pas après qu'on l'a jeté en terre, il demeure seul : mais, quand il est mort, il porte beaucoup de fruit.

26. Celui qui aime sa vie, la perdra; et celui qui hait sa vie en ce monde, la garde pour la vie éternelle.

26. Si quelqu'un est de mes serviteurs, qu'il me suive; où je serai , mon serviteur sera aussi. Si quelqu'un est mou serviteur, mon Père l'honorera.

27. Maintenant mon âme est troublée. Et que dlral-Je ? Mon Père, délivrez-moi de cette heure. Mais c'est pour cette heure que je suis venu.

28. Mon Père, glorifiez votre nom. Et une voix vint du ciel : Je l'ai glorifié et je le glorifierai encore.

Page 1