Et quo ego vado scltis, et viam sdtis

5. Dicit ei Thomas : Domine , nescimus quo vadto : et quomodo possumus viam sclre?

6. Dicit ei Jésus : Ego sum via , et veritas , et vita. Nemo venitad Patrem, niai per me.

7. Si cognovissetls me, et Patrem raeum utique eogno- : et amodo cognosectis eum, et vidiMls eum.

8. Dicit el Philippua : Domine, ostende nobis Patrem, et suffleit nobis.

». Dicit ei Jésus : Tanto tempore vobiscum sum : et non cognovistls me? Philippe , qui videt me, videt et Pa-

1 0. Non creditls quia ego In Pâtre , et Pater In me est 7 Verba que ego loqoor vobls, a me ipso non loquor. Pater i in me ma riens, ipse faclt opéra.

Pâtre, et Pater in me est?

t s. Alioquln propter opéra ipsa crédite. Amen , amen t. v.

1. Que votre coeur ne se trouble point. Vous croyez en Dieu , croyez aussi en moi.

2. Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit : car Je vais vous préparer le Heu.

3. Et quand je m'en serai allé, et que je préparé le lieu, je reviendrai, et je mol , afin que vous soyez où je serai.