De péché , parce qu'ils n'ont point cru en moi

10. De justice, parce que je m\n vais à mon Père, et vous ne roo verrez plus.

1 1 . Et de jugement , parce que le prince de ce monde est déjà jugé.

12. J ai encore beaucoup de choses à dire, mais vous ne pouvez pas les porter à présent.

13. Quand l'esprit de vérité sera venu, il vous ensei gnera toute vérité; car il ne parlera pas de lui-même : mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous anuoucera les choses a venir.

M. Il me filoriliera , parce qu'il recevra de ce qui est à moi , et il vous l'annoncera.

15. Tout ce qui est à mon Père est a moi ; c'est pourquoi je vous ai dit qu'il recevra de ce qui est a mou* et il vous l'annoncera.

16. Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et encore un peu de temps, et vous me verrez, parce que je vais à mon Père.

17. Les disciples se dirent donc les uns aux autres : Qu'est-ce qu'il dit : Encore un peu de temps , et me verrez plus; et encore un peu de temps, et verrez, parce que je vais à mon Père?

18. Ils disaient donc: Qu'est-ce qu'il dit .Encore un peu de temps ? Nous ne savons ce qu'il veut dire.

19. Or Jésus connut qu'ils voulaient l'interroger, et leur dit : Vous vous demandez les uns aux autres ce que J'ai dit : Encore un peu de temps , et vous ne me verrez plus; et encore un peu de temps, et vous me verrez.

20. En vérité , en vérité , je vous le dis, vous pleurerez et vous gémirez, vous, et le monde sera dans la joie: vous serez dans la tristesse , mais votre tristesse se changera en joie.

21. Une femme, lorsqu'elle enfante, est dans la tristesse , parce que son heure est venue ; et , après qu elle a enfanté un fils , elle ne se souvient plus de sa douleur à cause de sa joie , parce qu'un homme est né au monde.

22. Et vous maintenant vous avez de la tristesse, mais je vous verrai de nouveau, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.

23. Et en ce jour vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, tout ce que demanderez à mon Père en mon nom , il vous le nera.

24. Jusqu'ici vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez , et vous recevrez , afin que votre joie soit entière.

COMMENTAIRE

35. Hacin proverbiis loculus sum vobis. Vcoit hora, cum jam non in proverbiis loquar vobis, sed palam de Pâtre annuutiabo vobik.

S«. In fllo die, in numine meo petctls : et nou dico vobis quia ego rognbo Patrem de vobis :

27. Ipse enim Pater aroat vt» quia vos me amastis , et credidistis quia ego n Deo exivï.

28. Exivi a Pâtre, et veni I» mundum : iternm relinqao mundum , et vadu ad Patrem.

39. Dicunt ei discipuli ejus : Ecee nunc palam loqueris , et proverbJum uullum dicis.

30. No ne scimus quia sels omnia, et non opus est tibi ut quis te interroget : in hoc credimus qnia a Deo cxi»ti.

3l . Respondit eis Jésus : Modo credllis ?

3s. Ecce venit hora, et jam vetilt, ut dlspcrgamlni unusquisque in propria , et me solum relinquatis : et ; on sum solus , quia Pater mecum est.

33. Ilœc iocutus sum vobis, ut in me paeem habcntls. In mundo pressuram babebitis : sed conflditc , ego vicl

25. Je vous ai dit ces choses en paraboles. L'heure vient que je ne vous parlerai plus en paraboles , mais je vous parierai ouvertement de mon l'ère.

26. En ce jour, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis point que je prierai mon Père pour vous.

27. Car mon Père lui-même vous aime, jarei- que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je sui« sorti de Dieu.

28. Je suis sorti de mon Père, et je suis venu dans le monde; je quitte de nouveau le monde et je vais n mon l'ère.

2î>. Ses disciples lui disent : Voila que vous parlez ouvertement, et que vous ue vous servez point de paraboles.

30. Noos voyons maintenant que vous savez toutes chose», et qu'il n'est pas besoin que persnune voua interroge : c'est pour cela que nous croyons que. vous èirs sorti île Dieu.