‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 643 sur 1337 · ACTES DES APOTRES, CHAPITRE II · texte numérisé non relu

ACTES DES APOTRES, CHAPITRE II

i c. Sed hoc e»t , quod dlctam est per prophetam Joël : 1;. Et erit in novissimis diebus (dlcit Domlnus) effundam de Spirilu meo super omncm carncm : et prophetabint'iHii ve-.tr! , et tlllas vestrœ : et juvenes vestri visicnes \ idibunt , et seniorcs vestrl somnia somniabunt.

18. Et quidem super servos meos, et super nncillas mea» in diebus il lis effundaru de Spiritu rneo, et prophetabunt :

1 D. Et dabo prodigla in cœlo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem, et iguem, et vaporem fumi :

20. Sol convertetur in tenebras, et luwa in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et matilfcstus.

21 . Et erit : omnis, quicumque invocaverlt nomen Domini, salvus erit.

22. Viri Israelitse , audlto verba hase : Jesum Nazarcnom, virum approbatum a Deo in vobis, virtutibus, et produis, et siguis, quaj fecit Deus per illum in medio vestri , sicut et vus seitis :

23. Hune definito consilio, et prsscientia Dei traditum, per manus iniquorum affligentes interemistis :

24. Qnem Deus suscitavit, solutis doloribus inferui, juxta quod Iropossibile erat teneri illum ab eo.

2.V David cuim dicit ia eum : Providebam Dominum in conspeetu meo semper : quonlam a dextris est mihi ue commovear :

26. Propter hoc lœtalum est cor meum, et exultavit lingua mea , insuper et caro mea requiescet In spe :

27. Quoniam non derelinqucs animam raéam in inferno, nec dabis Sanctum tuum viderc corruptionem.

28. Notas mihi fecisti vias vitœ : et replebU me Jacunditatc cum facie tua.

2'J. Viri fratres, liceat audeoter dicere ad vos de patriarcha David quouiam defunctus est, et sepultus : et sepulcurum cjus est apud nos usque in hodiernum diem.

30. Propheta igitur cum esset , et sclret quia Jurejurando jurasset illi Deus de fructu lumbi ejus sedere super sedem ejus :

St. Provideus locutus est de resurrectioue Christl, quiA neque derelictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem.

32. Hune Jesum resuscitavit Deus, cujus omnes nos testes sumus.

33. Dextera igitur Del exaltatus, et promlssione Splrltus Sancti accepta a Pâtre, effudit hune, quem vos videtis, et auditls.

Nom avom remarqué plusieurs fois que le jour , depuis le lever du soleil jusqu'au coucher, se divisait cbei 1rs Juifs, en douze heures, donl la première commençait au soleil levant. Aussi, entre le lever du soleil el midi , on comptait la troisième heure, et la sixième à midi ; la neuvième au milieu de l'après-midi , et la douzième au suleil.couciuuit: de la vient le nom que l'Eglise a donné aux prières

Page 1