Incipiens autem Petrus exponebat lllls ordinem, dlceos

5. Ego eram in elvitatc Joppe orans, et vidi in excessu mentis visionem, descendons vas quoJdara velut linteum magnum quatuor iuitiis summitti de cœlo, et venit usque ad me.

6. lu quod lutueusconsiderabam, et vidi quadrupedia terrœ, et besllas, et reptilia, et volatilia cccll.

7. Audivi autem et vocem diccutem mihi : Surge, Pe- Ire, occide et manduca.

8. Dixi autem : Nequaquam, Domine, quia commune aut immundutn numquam introivit in os meum.

a. Respondit autem vos secundo de cœlo : (Juaj Deus muudavit, tu ne commune dlxeris.

10. Hoc autem factum est per ter : et recepta sunt omnia rnrstim in ccelum.

11. Et eece viri très confestim astiterunt in domo in qua eram , tuissi a Cicsarea ad me.

12. Dixil autem Spiritus mibl, ut irem cum Mis, nihil hœsitnns. Vencrunt autem mecum et sex fratres isti , et iugressi sumus in domum viri.

13. Narravit autem nobis, quomodo vidisset augeluin in domo sua, stantem et dieentem sibi s Mitte in Joppen, et aecersi Simonem , qui cognominatur Petrus,

14. Qui lt>quetur tlbi verba, in quibussalvus erls tu, et universa domus tua.

15. Cum autem cœpisscm loqui, cecidit Spiritus Sanctua super eos, sicut et in nt

16. Recnrdatus sum autem verbi Domitii, bat : Joannca quidem baptizavit labimlni Spiritn Sancto. '

bapti-

1. Or les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprireut que les gentils même avalent reçu la parole de Dieu.

2. Et lorsque Pierre fut arrivé à Jérusalem , les fidèles circoncis disputaient contre lui, disant :

3. Pourquoi étes-vous entré chez les concis et avez-vous mangé avec eux ?

4. Or Pierre, commençant, leur exposa par ordre ce qui s'était passé :

5. J'étais en prière daus la ville de Joppé, et, dans un ravissement d'esprit , je vis comme une grande nappe suspendue par les quatre coins, qui descendait du ciel et venait jusqu'à moi.

6. Et , la considérant attentivement , Je vis des animaux terrestres à quatre pieds, des bétes sauvages, des reptiles et des oiseaux du ciel.

7. Et j'entendis une voix qui me dit : Pierre , lèvc-tol , tue et man^e.

8. Je répondis : Non, Seigneur; car jamais rien d'impur ou de souillé n'entra dans ma bouche.

9. La voix se lit eutendre du ciel une seconde fois, et me dit : N'appelez pas impur ce que Dieu a purifié.

10. Cela fut fait par trois fois, et ensuite tout rentra dans le ciel.

11. Et voilà que trois hommes envoyés vers moi de Césarée s'arrêtèrent à la porte de la maison où j'étais.

12. Et l'Esprit me dit d'aller avec eux, sans hésiter. Ces six de nos frères que vous voyez vinrent aussi avec moi , et nous entrâmes daus la maison de cet homme.

1 3. Or il nous raconta comment il avait vu dans sa maison un ange debout et lui disant : Envoie à Joppé , et fais venir Simon surnommé Pierre ;

14. 11 te dira des paroles par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta famille.

15. Et lorsque j'eus commencé à leur parler, le SaJnt- Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement.

16. Je me souvins alors de cette parole du Seigneur : Jean a baptisé dans l'eau ; et vous, vous dans le Saint-Esprit.

COMMENTAIRE

17. Si ergo eamdem grallara dédit il lis. Deus, sicut et uubis , qui credidiuaus la Domlnum Jesum Christum : ego qui» eram , qui possem prohibere Deum ?

1 8. His auditis , tacuerunt : et glorificavernut Deum , dlcentes : Ergo et gentibus pœnitentiam dedit Deus ad vitam.

19. Et i III quidem, qui dispersl fuerant a tribulatione qux fdcta fucrat sub Stephano , perarobnlavcrunt usque Phœnicen , et Cyprum , et Antiochiam , nemini loquentes verbum, nisi solis Judœis.

30. Erant autero quidam ex eis vlrl Cyprii et Cyreni, qui cum iutroissent Antiochiam , loquebantur et nd G neces , annuntiantes Dominum Jesum.

2 1 . Et erat manos Domini cum eis : multosque numéros credentium conversus est ad dominum.

22. Pervenit aotem sermo ad aures Eeclcsia: , quœ erat Jerosolymis , super istis : et miserant Barnabam usque ad Antiochiam.

23. Qui cum pervenisset , et vidisset gratiam Dei, gavisus est : et hortabatur oranes in proposlto enrdis permanere in Domino : 1

24. Quia erat vir bonus, et plenus Spiritu Sancto et fide. Et apposita est turba multa Domino.

25. Profcctus est autem Barnabas Tarsum, ut qtiœreret Saulum:quem cum invenisset, perduxlt in Antiochiam.

26. Et annum totum conversât) sn.it ibi in ect-lesin : et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochis discipuli , Chrbtiani.