Et beatus est, qui non fuerit scandalizatns in mi
7. Illis autem abeuntibus , cœpit Jésus dlcere ad turbas de Joannc : Quid existis in desertnm vldere ? arundinem vente agitatam ?
8. Sed quid existis videre? hominem mollibus vcstltum ? Ecce qui mollibus vestiuntur , in domibus regum sont.
9. Sed quid existis videre? prophetam? Etiam dico robis , et plusquam prophetam.
10. Hic est enim de quo scriptum est : Ecce ego mltto anpelum menm ante faciero tuam , qui prsparabit vlam taam ante te.
surrcxlt inter natos mu-
10. Eeee ego milto angtlum meum antefacttm tuam, qui prttpattbittiaxt tuam ante te. Le texte de Malachie (ch. m, f. i.),d'où
,1 tiré, port<-> U lettre, , je vais en
Vulg. et dans 1 pré[>arera 1
I . Et lorsque Jésus eut Uni de donner ses commandements à ses douze disciples, II sortit de là afin d'enseigner et de prêcher dans les villes.
3. Or Jean apprit dans la prison les œuvres de Jésus- Christ ; et envoyant deux de ses disciples,
3. Il lui dit : Etes-vous celui qui doit venir, on en attendons-nous un autre?
4. Jésus , répondant , leur dit : Ailes raconter à Jean ce que vous avez entendu et vu :
5. Les aveugles voient, les boiteux marchent , les lépreux sont guéris , les sourds entendent , les morts ressuscitent, I évangile est annoncé aux pauvres ;
6. Heureux celui qui ne sera point scandalisé à cause de moi.
7. Or, comme ils s'en allaient, Jésus commença a dire de Jean a la multitude : Qu'étes-vous allés voir dans le désert ? un roseau agité par le vent ?
». Qu'étes-vous allés voir? un I Ceux qui sont vêtus mollement rois.
9. Qu'étes-vous allés voir? un prophète? Oui , je vous le dis et plus qu'un prophète ;
10. Car c'est de lui qu'il a été écrit : Voilà que j'envoie devant vous mon ange, pour préparer la voie ou vous devez marcher.
I I. En vérité je vous le dis, nul ne t'est élevé d'entre
xoies devant ma face
lis le* apôtres se contentent pi
l'ordinaire
dans les passages qu'ils citent , d'en marquer le sens sans s
lieront major Joauoc Baptista : qui regno ctelorum , major est illo.
12. A diebns autem Joannis Baptista? usque nunc, rcgnum cœlorum vim patitur , et violenti rapiont illud.
13. Omnes enim prophctœ et lex, usque ad Joannem prophetaverunt :